延世韓國語新版3 第6課-聚會文化 ?? ??4

 

 

??:?, ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???????

科長：來，大家慢慢開始整理一下吧，今天的會餐大家都能參加吧？

 

??: ???. ?? ???? ????. ???? ?? 2?? ????

王偉：當然了，正滿心期待著呢，吃完飯后還有第二輪嗎？

 

??: 2?? ???? ?? ??? ?? ????

科長：第二輪打算去KTV，大家覺得怎么樣？

 

??: ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ? ????.

王偉：這可怎么辦呀？我嗓子啞了，好像不能唱歌了。

 

??: ?? ?? ?? ????? 2?? ???? ?? ????.

科長：王偉你嗓子疼，第二輪就簡單地喝杯茶吧。

 

??: ?????. ??? 2?? ?? ???.

王偉：謝謝，那么第二輪就由我來請大家吧。

 

 

【單詞學習】

 

??  慢慢地

 

??  會餐

 

????  參加

 

??  滿，實

 

????  期待

 

2?  第二輪

 

 

 

【語法學習】

 

01 -????/????/???/(?)???

 

是"-???/???/?? (?)?? ???"的縮略語。表示以從別人那里聽到的話為根據指示或勸告對方做后續的行動。用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞詞干后使用"-????"；以元音結尾的動詞詞干后使用"-????"。形容詞詞干后使用"-???"。名詞后使用"(?)???"。陳述已經結束的事實時使用"-????"。

 

??? ?? ???? ??? ?? ???.

聽說今天要下雨，我們早點兒回家吧。

 

??? ?? ?? ???? ??? ?????.

聽說孩子在睡覺，那我得安靜點兒。

 

? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ?????[en]

聽說那個人也是我們學校的學生，那打個招呼會比較好吧？

[en]?? ??? ???? ??? ?????.

 

聽說你明天考試，努力學習吧。

 

 

02 -??

 

表示勸告或提議對方做某事，用于對長輩說話時，用在動詞詞干后。

 

?? ??? ???? ??? ???? ?? ????.

今天有迎新會，教授您也一起去吧。

 

??? ? ??? ??? ?????.

天氣挺冷的，穿件大衣吧。

 

??? ??????.

從這兒進去吧。

也用來以緩和的語氣表達自己的意志。

 

??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????.

既然詹姆斯說他帶飲料來，那我就帶蛋糕來吧。

 

??? ?? ??? ?? ? ???? ?????.

我在學校前面的書店等你，直到你下課。

 

??, ?? ???.

那么，我們那天再見吧。