英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
? ?:??? ?, ????? ? ?? ??? ???.
理 惠：詹姆斯，怎么辦呢？我今天不小心犯錯誤了。
???: ??? ?? ?????
詹姆斯：怎么了？出什么事了？
? ?: ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???. ??? ????
理 惠：我把日記本當成作業就那樣交給老師了，怎么辦呢？
???: ?? ????? ?? ??? ???.
詹姆斯：這有什么問題呢？再要回來吧。
? ?: ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???.
理 惠：我是擔心老師已經批改完作業了。
???: ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???????.
詹姆斯：看來是有什么秘密呢，我也好奇起來了。
【單詞學習】
???? 怎么辦
?? 就那樣
??? 日記本
?? 秘密
?? 內容
【語法學習】
01 -???/??? ??
表示原本想做某事卻做了后面與最初的意圖相反的行動，用在動詞詞干后，以輔音結尾的動詞詞干后使用"-??? ??"；以元音結尾的動詞詞干后使用"-??? ??"。
???? ???? ?? ??? ??? ???.
本想扔垃圾的，卻將重要的文件給扔了。
???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???.
本想給母親發短信的，卻發到朋友那里去了。
??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.[en]
本想往咖啡里放點兒糖的，卻放了鹽。
[en]?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???.
本要寫朋友的名字的，卻寫了自己的名字。
02 -(?)?? ?
表示擔心或害怕發生前面的行動或出現前面的狀態，用在動詞或形容詞詞干后，以輔音結尾的詞干后使用"-?? ?"；以元音結尾的詞干后使用"-?? ?"。
??? ??? ?? ??? ? ???? ???.
怕穿皮鞋會腳疼，所以就穿了運動鞋。
?? ??? ??? ? ??? ??.
怕開會遲到，所以坐了出租車。
?? ?? ? ??? ??? ??.
怕下雨，所以帶了雨傘來。
??? ?? ?? ? ??? ? ??? ???.
怕朋友找不到我家，所以出去接他了。
?? ??? ????, ??? ?? ????? ? ????.
已經過了約定的時間，擔心朋友已經到了。
?? ?? ???? ?? ???, ??? ? ??? ??? ? ????.
把日記本放到桌子上了，擔心媽媽會看我的日記。
