英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
? ?:???, ?? ?? ?? ? ???.
王偉：老師，今天理惠說不能來了。
???: ??? ?? ?? ????
老師：怎么了？她說有什么事情嗎？
? ?: ???, ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ??.
王偉：這個······她沒有說，不過看她表情很陰沉，好像發生什么不好的事情了。
???: ???? ?? ????
老師：是嗎？會是什么事情呢？
? ?: ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????.
王偉：昨天她跟我約好看電影的，但是吃完午飯后什么都沒說就走了。
???: ?? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ?????.
老師：你問問她發生什么事了吧，再不好說的苦惱，說不定也會跟好朋友說說呢。
【單詞學習】
?? 表情
??? 暗淡，陰沉
?? 什么，任何
??? 不管怎樣
? ?? 無法言語
【語法學習】
01 -??
表示做了前面的行動后，后面出現了不同的狀況或意想不到的行動。用在動詞詞干后。
??? ??? ??? ????.
結婚后(居然)性格變了。
? ??(CD)? ??? ? ?? ?? ???.
買了那張CD后一次都沒有聽過。
? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??.[en]
我朋友看完那本書后說要當電影導演。
[en]?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???.
女朋友收到戒指后好久都沒有說話。
02 -???/??? ???
表示對不確信的狀況進行推測，用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-??? ???"；以元音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-??? ???"。講述已經結束的事實時使用"-???? ???"。
? ??? ?? ????? ??? ??? ????.
因為那個人可能是外國人，所以就用英語問了。
???? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??.
因為老師可能不在家，所以去之前打了電話。
?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.
因為怕下雨，所以一整天都帶著雨傘。
??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
因為食物可能變質了，所以就打開蓋子聞了聞味道。
