英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語入門 » 韓語教材 » 韓語自學教材 » 正文

      韓語俗語自學教材節選【11】

      發布時間:2020-06-03     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ??? ?? 人不可貌相
       
      ??:?? ???? ??? ?? ? ????
      ??:??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
      ??:???. ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ???.
      ??:??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
      譯文:
       
      民秀:明天的比賽我們隊能贏嗎?
      娜英:是啊,我們隊員比對方的個字要矮,很擔心啊。
      Eric:童鞋們,不用太擔心啦!不是說個子高就一定籃球打的好的,我們這段時間不是做了很多的練習嘛。
      民秀:對啊,趁著這次機會給他們展示一下什么叫“人不可貌相”。
       講解:
       
      這句俗語的字面意思是“小的辣椒更辣”,用來比喻不能從外貌判斷一個人,身材矮小、年紀小或者其貌不揚的人都可能更加優秀和出色,中國類似的俗語是“人不可貌相”。

      Tag: 韓語俗語自學教材節選【11】
      外語教育微信

      論壇新貼