英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?? 一語成讖
對話：
??:?? ?? ????? ??? ????.
??:?? ??? ??? ??? ?????
??:??? ??? ? ???
??:?? ?? 6?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???.
??:?? ? ?? ???. ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
??:???. ???. ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ????
小野：今天在朋友的婚禮上接到花束了。
民秀：男朋友也沒有就接到花束了？
小野：怎么了？不能接嗎？
民秀：聽說接到花束6個月以內不結婚的話，以后結婚就會很困難。
小野：不要說那種話，不是說“一語成讖”嘛，我以后真的結不了婚的話民秀你要負責任噢。
民秀：哈哈哈，好，我負責。直到30歲你都沒有結婚的話，那時再跟我結婚吧。怎么樣？
講解：
這個俗語的意思是“說出來的話會變成種子”，意思就是你說出來的話可能以后會成禍害，所以說話要小心。
