??? ?? ?? ???
落井下石
對話
??:?? ??? ??? ? ??? ?? ?????
???:???? ??? ????.
??:??????? ???????
???:?? ?????.
??:?????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.??? ?? ?? ??,? ?? ??? ? ?? ???….
???:?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???.????? ??? ???? ??? ?????.
??:?? ????.??? ? ??? ? ???.
智友:胡同口來了警察,出什么事了?
丹尼爾:說是昨天晚上來了小偷。
智友:又來了?這次是誰家?
丹尼爾:聽說就是隔壁的。
智友:什么?這家不是只有生活困難的奶奶和孫子兩個人嗎。真是落井下石,這家有什么可拿的……
丹尼爾:聽說把準備給孫子讀大學的學費給偷走了。是奶奶辛辛苦苦準備的錢,真是出大事了。
智友:簡直不像話,一定要把小偷抓住。
講解
把跳蚤的肝挖出來吃掉,比喻搶奪在經濟上非常困難的人的東西。