英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-（?)?/? ? ??, -? ??
?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??
?? ??? ?? ??? ??? ????.
表示雖然前一內容發生的次數很多，但偶爾與前一內容相反或相關的后一內容也會出現。
(1) ?: ? ??? ?? ??? ??? ????
這家店總是人這么少呢？
?: ?? ? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ????
?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???.
并不是那樣。有像午餐時間和晚餐時間這樣的客人蜂擁而至的時候，
也有像現在這樣一個人都沒有的時候。
(2) ?: ? ???? ? ????? ???? ? ???.
金課長的性情好像有點變化無常。
