??? ?? 中文會話
老師:請自我介紹
梁美華:你好!初次見面。我是梁美華。
金智柔:你好!我是金智柔。很高興見到你。
老師:金智柔小姐是韓國人嗎?
金智柔:是。我是韓國人。
老師:美華小姐是日本人嗎?
梁美華:不是。我是中國人。
?? 生詞
老師???
自我??
請介紹?????(介紹)????+??(語尾:請) →?????
你好!??????
初次見面?? ?????.
我?(我)?+?(助詞:強調)→??
是~ ~???/??
很高興見到你??? ?????
~小姐~?
韓國??
人??
是~嗎?~????
是?
日本??
不是???
中國??
注:在第一課我們已經學會了簡單的自我介紹。句型是"?? ~???"."?"是“我”,"???"是“是”。
那"?"是什么呢?
"?"是“我”的助詞。第一課中講解“起對比強調的作用”,到底為何要強調我自己呢?做自我介紹時,我的名字一般與別人不一樣,所以用“?"來強調我這個人。
再舉一個例子,我跟一些朋友去吃韓餐,結果大家都決定吃拌飯,但是我不想吃拌飯,而想吃泡菜鍋。這時,我需要強調自己,用"??"來表示我跟別人吃不一樣。若我也跟大家一樣,就不能用"??'
表示對比或強調的助詞有兩個:"?"、"?"。有收音時接"?",無收音時接"?"
??? ??韓語會話
???:?? ?????
???:???????? ?????.?? ?????.
???:???????? ?????.??? ?????
???:???? ?? ??????
???:?,?? ?????
???:???? ?? ??????
???:???,?? ?????.