第十二課
???? ? ??
電話號碼及日期
1、第三課,我們學過幾個數字,但沒學“0”吧?說電話號碼或賬號時,常會說到“0”,“0”的韓語是“?".
2、韓國朋友問手機號碼時,要怎么告訴他呢?跟朋友用韓語來說話看這個手機號碼:”0922188168“。這樣一次把10位數字說完,對方有有沒漏掉一兩個數字呢?以防漏掉號碼,韓國人說電話號碼或者賬號時,用”—“把數字分開。
”002-82-2-2952-1688“這么長的電話號碼,要如何說呢?
”—“部分讀"?"
說完電話號碼后要接"???"或"???/??"形成完整的句子,且能夠表達謙虛。
例如:002(國際電話)-82(韓國)-2(首爾)-2952-1688
?????????????????????.
若韓國朋友將”0922-188-168“聽成”0922-188-169“,應該說”不是0922-188-169,而是0922-188-168“。”???(是~)“的反義詞”不是~“怎么說呢?是”~?/? ????".
3、這次用韓語問朋友的生日,也說說自己的生日。韓國也有陽歷與陰歷。陽歷為“??",漢字是”陽歷“;陰歷為"??",漢字是”陰歷“。
若今天剛好是朋友的生日,要怎么表達意外、驚訝?將“???(是~)”用”~???/???"來代替,意思是"是~吧?“,表強調。
有收音時接”???",如(老師)???+???→??????.
無收音時接“??",如(畫家)??+??→????.