英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
臺詞：?? ??? ? ???
翻譯：其實 如果實在不行
???【連詞】
那么。
例：???,??? ?? ????/那么，明天有時間嗎？
語法點：??【尾】
(1) 用于動詞詞干或形容詞、體詞的過去及未來時稱后綴之后的接續形詞尾，無時稱后綴時，〈－??〉本身就體現“現在時稱”。
(2) 表示“對立”。
例：?? ??? ??? ?? ?? ???? / 那兒也沒有人，你現在去干嘛?
(3) 表示與后半句進一步的說明并列。
例：? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???. / 樸先生剛才出去了，過一會兒就會回來
(4) 作不定階敘述式終結形詞尾來用，通常用于口語，表示“情況的變化”。
例：??? ????. / 天氣要冷了
