GD臺詞:?? ???!
翻譯:不要回家!

-? ??
表示禁止,是命令句和共動句的否定形態,用在動詞原形后,命令句時敬語用“-? ????,-? ???,-? ???(或-? ??)”,非敬語用“-? ?”;共動句時敬語用“-? ???”,非敬語用“-? ??”,相當于漢語的“別...”、“不要...”。
例句:
??? ???? ????.
請不要進這里。
??? ?? ???.
請不要拍照。
????? ?? ?.
不要看電視。
?? ?? ???? ???.
我們不要太早出發吧。
???? ????? ??.
我們不要太大聲說話吧。
拓展:
①? ??只適用于動詞,不適用于形容詞,比如??(討厭)是形容詞,????(討厭)是動詞。
? ??? ?? ???.(×)
? ??? ?? ?? ???.(√)
請不要討厭那個人。
② 相信學這個語法的人,肯定也會疑惑,原型明明是-? ??,為什么到了-? ???、-? ????里,收音?就沒有了?
其實這個涉及到一個變音的問題,收音?遇到輔音? ? ?開頭的詞在后面時,收音?就會脫落。
所以-? ??遇到-???、-??、-???的時候,?就會脫落,所以變成了-? ???,-? ???? -???。
而遇到表示共動的非敬語?的時候,就不會變,還是-? ??.
那為什么-? ??遇上??的時候,既可以說成???,又可以說成??呢?
這個就只是一種約定俗成的習慣用法了,遇上??這種一般敬語形式的時候,既可以說成-? ???,也可以說成-? ??。但是如果是非敬語形式,就只能用-? ?。
例句:命令句:(請)不要走。
?? ????.
?? ???.
?? ???.
?? ??.
?? ?.
共動句:我們別走吧。
?? ???.
?? ??.