聽歌學韓語:我會更愛你-《OH!必勝奉順英》片尾曲

《噢!必勝奉順英》的片尾曲被很多韓劇愛好者認為是最好聽的片尾曲, 我想應該是名不虛傳吧! 片尾曲有兩個版本, 韓文版是???(金巖宇?)演唱的, 歌名是"我會更愛你(幸福的理由)", 英文版由???(吳石俊)演唱, 歌名是"The Way of Life",

?? ? ???? (??? ??) - ???

??? ?? ?? ??? ?
??? ??? ???

?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ??

???? ??? ???? ???
??? ??? ???? ?? ? ? ???

??? ?? ?? ? ?? ?? ??
??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??

???? ?? ??? ???? ??? ????
??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?

?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???
? ??? ? ???? ??

??? ??? ??? ?? ???
??? ?? ???

? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????
??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???

(???)

?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???
? ??? ? ?? ?? ??

??? ??? ??? ?? ???
??? ?? ???

? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????
??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???

? ?? ?? ?? ?? ???

歌詞翻譯:

勞累的一天
總盼望有人為我等候
把當日零星的故事
一一訴說
因為孤獨,我不愿一個人
笑聲因此更大更響亮
人們啊,卻不曾了解
不知不覺像陽光般來到我身邊
成為我全部的人
我一定要擁有你
好好愛你
即使再累的事情
如果不是一個人
一切都好過
多么希望你就是那個人
我要更愛你 更愛護你
每天給你笑容
希望你能因我而幸福
不要認為你是一個人
一直站在離你最近的地方
不要象我一樣悲傷
活在這世間的時間里
我唯一幸福的理由就是你
深刻愛你 直到永遠