
?? ??(2)
“?? ?? ??? ?? ?? ??”? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???,? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.
“??? ?? ?? ??? ?? ???”? “? ?? ?? ? ? ??”? ??? ?? ???? ??? ???.?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????,??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
相關單詞:
???【形】陌生
???【副】隨意,隨便
??【副】經常
??【名】傳聞,小道消息
???【自】傳開,普及
課文翻譯:
話與俗語(2)
“去有好言,來有好語“這句俗語,意思是說話時以禮相待,對方也同樣禮貌待人。如果我們對陌生人講話不尊敬,那么對方一定會非常生氣,也會出言不遜的。
“白天說話有鳥聽,夜里說話有鼠聽(隔墻有耳)”和“話不長腳行千里(好事不出門,壞事傳千里)”告誡人們說話要小心。有人背后說人壞話或是傳閑話,自認為無人知曉,其實不知不覺中就已傳出很遠,很快就盡人皆知了。