英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓語社早讀 » 正文

      【韓語社早讀】第12期

      發布時間:2015-09-23     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      呆子花 ???? ??(2)
            "??"? ???? ?? ???? ??? ????,"??"? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????.?? ??? ? ????? "? ?? ??",??? ??? ??? "???" ??? ??? ???? ???.
            ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??,?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?????.??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.
       
       
      相關單詞:
       
      ???? 過份,過頭(形)
      ??? 消瘦(自)
      ?? 公主(名)
      ???? 高尚,高雅(形)
      ??? 外貌,外表(名)
      ??? 了不起(形)
      ??? 裝,假裝,佯裝(自)
      ?? 皺紋(名)
      ?? 特性(名)
      ??  融進;裝,盛(他)
      ???? 批判,挑剔(動)
      ?? 缺點,不足(名)
      ???? 委婉(形)
      ???? 表現,顯示(使)
      ?? 建立(他)
       
       
      課文翻譯:
       
      韓國人的外號(2)
            “排骨”是那些瘦骨嶙峋的人的外號;“公主”則是用來稱呼那些擁有高貴且美麗的外表但卻喜歡顯示的人。另外,管臉大的人叫“大車輪臉”,臉上皺紋多的叫“河回假面”。
             大家喜歡給別人起外號,是因為其中包含了此人的特征,給人以親密感,一些不好直言的不足之處,或是一些不那么好的特征可以通過外號委婉地表達出來。愉快地叫他人的外號還可以與人建立更深的友情。
      Tag: 韓語社早讀 韓語學習 韓語聽力 怎樣學韓語 韓語入門
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼