
???: ?????? ?? ?????. ???? ? ????? ???.
???: ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ??????
???: ???, ?? ??? ???? ???? ???? ?????.
???: ????. ??? ? ?? ??? ????
???: 1? ?? ????.
???: ????? ??? ??? ??? ?????
???: ???? ? ?????, ??? ?? ???????.
???: ?? ?? ??? ??? ???? ??????
???: ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?????.
???: ???? ???? ??? ???? ???? ???.
???: ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????.
相關單詞:
?? 如果,或許(副)
???? 志愿,申請,報名,支援,援助(他)
?? 同年級,同學(名)
?? ?? 國際關系(名)
????? 東北亞(名)
?? 地區,區域(名)
???? 簡單,容易(形)
課文翻譯:
教授:直子,請坐這兒。
直子:您好!初次見面。我叫直子,來自日本。
教授:你的專業是日本歷史,那你也學過韓國歷史嗎?
直子:沒有,一直學習專業課,所以沒機會學韓國史。
教授:是這樣啊。你來韓國多長時間了?
直子:我一年前來的。
教授:這里只用韓國語授課,你學起來會不會比較吃力呢?
直子:剛開始可能會有點兒吃力,不過我會努力趕上的。
教授:你為什么要報考我們系呢?
直子:我來韓國以前,就對國際關系很感興趣,尤其想針對東北亞地區進行學習和研究,所以就報了這個系。
教授:是嗎?請簡單談談你今后的計劃。
直子:如果有幸被錄取,我一定努力學習。學成之后回日本,希望能在駐日韓國大使館工作。