英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓國MBC廣播 » 正文

      韓國MBC廣播:《從義上看韓國歷史》- 咸錫憲

      發布時間:2010-11-18     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? '...????'? ????.

      歷史里的 “如果是…的話”是沒用的。

      ?????, ?????, ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???.

      如果這樣的話,如果那樣的話,即使是背誦千萬遍,卻還是聽不見歷史的聲音。

      ??? ??? ? ??.

      問題是既定的,

      ?? ?? ??? ????? ?? ? ????

      以前已經存在的,和現在正在實現著的歷史

      ? ?? ?? ?? ??? ????

      在那里面解讀鮮活的命令

      ??? ??? ??? ? ??.

      按照那樣去做,有些煞費苦心。

      ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????《??? ? ????》???.

      讀書的女人今天為您翻開的書是權石憲的《從義上看韓國歷史》。

      ??? ? ? ? ???? ...?! ?? ?????

      如果是什么什么樣的話,??!那時如果是那樣的話

      ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??.

      對于已經過去的事情,滿是遺憾的話也是毫無意義的話。

      ???? ????? ???? ??? ??? NO(??????)? ???? ???

      但是協商者們在協商的時候,指著眾所周知的文字no(不可以)說。

      ??? ??? ? ??? ??? if(??)??????.

      但是比起這個,說出的卻是更加有用的單詞if(如果)。

      ??? ??? ???.

      存在著分明的差異。

      ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??????.

      在如果的前面,是已經過去的過去,但是在如果的后面,卻是沒有建立起來的可能性。

      ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

      即使是微小的, 既是我們就像有利地被造就的協商者一樣,如果我們放下對如果的考慮去生活的話,后悔似乎也會減少
       

      Tag: 韓國MBC廣播 韓國歷史 咸錫憲
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼