首爾大學韓國語(音頻) 第四冊 12課 看怎么想了

 

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ,? ? ?? ??? ?? ??? .???? ???? ???? ??? ??? ?? ,????? ??? ?? ??? ?? ??? .??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? .?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ,?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ? ???? ???? ????? .??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? .?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ? ??? ,?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? .???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ,???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????

 

?? :?? ?? ????? ? ??? ? ??? .

?? : ' ? ??? ' ??? ' ? ??? ' ???? .

?? :? ? ?? ? ????? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? .

?? :? ??? ?????? ? ???? ??? ??? ? ?? .

?? :?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ,?? ?? ? ?? .?? ???? ?? ??? ??? ? ??? .

?? :?? ' ?? ??? ?? ?? ' ???? ? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? .

?? :??? ????

?? :? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? .???? ?????? ??? ?? .

?? :?? ,?? ? ????

 

第12課 看怎么想了

古時候，一個山溝里住著姓牛和姓許的兩家人，兩家都有兩個兒子。牛家和許家的大兒子都做扇子賣，小兒子都賣雨傘維持生計。可是，牛家父母總是因為擔心大兒子和小兒子而長吁短嘆。因為他們認為，下雨的時候，去賣扇子的大兒子會被人們取笑，太陽出來了，去賣雨傘的小兒子又會被人笑話。但是，鄰居許家卻總是笑聲不斷，他們認為，下雨的日子賣傘的小兒子會很高興，太陽出來，大兒子可以賣掉很多扇子，想到這就非常開心。許家無論下雨還是出太陽都笑呵呵的，牛家無論下雨還是出太陽都心情不好，原因是什么呢？

民錫 ：現在離高考只剩下一個月了。

志英 ：“只剩下一個月”？還剩下“一個月”呢。

民錫 ：一個月里能干什么呢？我再怎么想都覺得可能得復讀。

志英 ：為什么這么想??？一個月里完全可以整理好。

民錫 ：你腦子聰明，又認真學習，能做好?？墒俏铱隙ú恍?，我想干脆放棄，心情輕松地生活。

志英 ：你沒聽說“賣雨傘的小販和賣扇子的小販”的故事嗎？一切都看你怎么想的了。

民錫 ：怎么不一樣？

志英 ：剩下一個月不是比剩下一周不能做準備好的多嗎？所以從現在開始盡最大的努力吧。

民錫 ：這個嘛，能行嗎？

相關單詞

?? :生計

?? :連接

?? :嘆氣

???? :笑柄

??? :斷

?(?) ?? :來興致

???? :哈哈大笑

??? :爆發

-(?)? ? ??? :肯定