英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
13? ??? ?? ? ??? ???
??? ??? ??? .?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? 1?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? .??? ?? ? ,???? ???? ???? ???? ???? .
?? :??? ,? ??? ???? ???？???? ?? ? ????
?? :?? ????? , " ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ! " ?? ????? .
?? :??? ???? ??? ?? ?
?? :???? " ????? ,??? ?? ? ??? . " ??? ? ????? .
?? :??? ? . ?? ??? ?? ??? ??? ???? .??? , ?? ???? ??? ???? ?? ?? .
?? :?? ???? ?
?? :?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? .
?? :?? ???? ?? ?????? ?
?? :?? , ????? .? , ?? ? ?? ?? ?? .
?? :? , ?? .
* * * * * *
?? :?? , ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? .
?? :?? ?
?? :??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? .
?? :??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????? .?? , ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? .
?? :???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? .
?? :?? ??? ?? ??? ???? ???? .
?? :?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? .
?? :??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? .???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? .
?? :??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ? ?? . ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ????? .
第13課 笑話我是爸爸給做飯
我們夫婦都工作，我在家畫漫畫，妻子去單位上班，所以和一般的雙職工不同，我經常在家里給小學一年級的女兒做飯。可是有一天，女兒一臉不高興地從學校回來了。
父親：娜萊，怎么這么不高興啊？學校里發生什么事了嗎？
娜萊：今天我很自豪地跟朋友說“我爸爸每天給我做好吃的。”
父親：那朋友們怎么說？
娜萊：他們說”樸娜萊說爸爸做飯“，一個勁兒地取笑我。
父親：哎喲，真是的，我們娜萊是因為這個生氣了 。娜萊呀，那是朋友們羨慕你才那樣做的。
娜萊：羨慕什么呀？
父親：因為哪來的朋友們都是只有媽媽給做飯，而娜萊確實爸爸、媽媽都給做飯呀。
娜萊：朋友們真的羨慕我嗎？
父親：嗯，當然啦。來，快來洗手吃晚飯吧。
娜萊：好的，爸爸。
* * *
丈夫：親愛的，今天娜萊好像在學校里被朋友們取笑了。
妻子：為什么？
丈夫：可能是她想炫耀說爸爸給做飯，反倒被朋友取笑吧。
妻子：是嗎？看來對孩子們來說，爸爸給做飯是件很奇怪的事。比起別人的爸爸，你確實做家務活兒算多的。
丈夫：不過，我也不是把家務活都包了呀。
妻子：光幫忙做飯這件事就很了不起了呀。
丈夫：那是因為我喜歡自己做飯吃嘛。
妻子：反正你對家務活兒沒什么偏見，真是幸運，有好多人認為家務活兒是女人的事。
丈夫：看來我們的社會中儒家思想還占據主流，娜萊長大以后，人們對于男女平等的看法會發生很多變化吧。
相關單詞
??? :雙職工
?? :工作單位
?/? ?? :與什么不同
????? :不高興,氣鼓鼓
? :很,非常
??? :令人羨慕
???(?) :表示肯定,當然
??? :反而
??? :儒教的
