首爾大學韓國語(音頻) 第四冊 第32課 寵物比兒女強

?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??。??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????。??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??。? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??。??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??。??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??。

?? ????：???? ? ????。

?? ???：?，?? ???? ?? ????。?? ?? ???????。??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???。

?? ????：?? ??????。??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ??????。

?? ???：??? ??? ????? ?? ??? ??。??? ?? ????? ? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???。

?? ????：????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????。

??：???：????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????。????? ???? ????? ???? ??? ??? ???。

?? ????：?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????。??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????。???? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???。

 

第32課 寵物比兒女強

由于醫(yī)學技術的發(fā)展和生活水平的提高，老齡人口在增加，但是因為小家庭化和雙職工的增加，能照顧年老父母的子女很少。因此，老年獨立生活的孤單的老人家庭越來越多，各個企業(yè)和團體增加了以老人為對象的福利設施，郊外出現(xiàn)了現(xiàn)代化的收費養(yǎng)老院和老年人專用醫(yī)院，但是隨著被我們視為傳統(tǒng)美德的敬老思想的逐漸消失，曾經(jīng)作為家庭中的長者而受到尊敬的老人的地位發(fā)生了嚴重的動搖。

鄰家大嬸：小狗不見了。

浙洙的媽媽：啊，我們送給父親了，因為最近他太寂寞了。只要下了決心，去看他本應該不是難事，可是事情一多，一個月去一兩次不容易。

鄰家大嬸：我也一樣，嘴里說去父母那兒看看，但最多是在節(jié)目或生日時露露面。

浙洙的媽媽：所以才有了‘懷里的子女’這句話吧。不管怎樣，我父親可喜歡那只小狗了，現(xiàn)在即便我們?nèi)ィ仓徽f那只小狗的事。

鄰家大嬸：都說寵物比子女還好，也幸虧浙洙的爺爺喜歡上了小狗。

浙洙的媽媽：聽說英國一項研究結(jié)果表明：養(yǎng)寵物有利于預防及治療老人疾病，說寵物的忠誠讓老人心安。

鄰家大嬸：狗啊貓啊的在替我們做我們做不了的事啊。不過最重要的是我們應該尊敬經(jīng)歷豐富的老人們，如果能再進一步，建立讓老人在社會上可以充分發(fā)揮能力的制度，進入人生黃昏時期的老人們會更幸福。

 

相關單詞

 

??：醫(yī)學

??：好轉(zhuǎn)，提高

??：高齡

????:增加

???：小家庭

??：福利

????：聳立