英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
????? ?? ?? ??? ????.
對(duì)不起，我們只能做普通朋友
?????： 很抱歉 ，對(duì)不起 ，不好意思
字面意思是雖然很抱歉， 但是為了漢語(yǔ)表達(dá)通順， 翻譯成對(duì)不起就可以了
??： 副詞，就那樣；總是 ；就那么；馬馬虎虎
?? ??：普通朋友
...?: 以 ...方式
前面具體講過(guò)他的用法
在本文中 表示 用...方式
????：??? (度過(guò)，相處) + 表示共動(dòng)的語(yǔ)尾 ? ?? 構(gòu)成
注意：
-(?)???用于動(dòng)詞后，表示提議與對(duì)方共同做某事的詞尾。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“...吧”。雖然是敬語(yǔ)形式的詞尾。
但是不可以用于長(zhǎng)輩或比自己身份高的人。
對(duì)不起，我們只能做普通朋友
?????： 很抱歉 ，對(duì)不起 ，不好意思
字面意思是雖然很抱歉， 但是為了漢語(yǔ)表達(dá)通順， 翻譯成對(duì)不起就可以了
??： 副詞，就那樣；總是 ；就那么；馬馬虎虎
?? ??：普通朋友
...?: 以 ...方式
前面具體講過(guò)他的用法
在本文中 表示 用...方式
????：??? (度過(guò)，相處) + 表示共動(dòng)的語(yǔ)尾 ? ?? 構(gòu)成
注意：
-(?)???用于動(dòng)詞后，表示提議與對(duì)方共同做某事的詞尾。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“...吧”。雖然是敬語(yǔ)形式的詞尾。
但是不可以用于長(zhǎng)輩或比自己身份高的人。
