英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???? ? ??? ?? ???? ?? ????.
女人都喜歡男人送花
??: 女生
??：要是...如果是... 放在名詞后面 沒(méi)有收音用?? 有收音用???
? :全部
?? ：男生
?：花
????：送禮物 （動(dòng)詞）
????：喜歡（動(dòng)詞）
拓展：
翻譯這樣的復(fù)合句我們先看一下它的結(jié)構(gòu)，先找出他的主謂賓。
可以看到這個(gè)句子的大主語(yǔ)是?? 謂語(yǔ)是???? 賓語(yǔ)是...??，可以翻譯為，女人喜歡...
然后再看?的定語(yǔ) ??? ?? ???? ?? -- 男生送花，所以就可以翻譯為女生喜歡男生送花
女人都喜歡男人送花
??: 女生
??：要是...如果是... 放在名詞后面 沒(méi)有收音用?? 有收音用???
? :全部
?? ：男生
?：花
????：送禮物 （動(dòng)詞）
????：喜歡（動(dòng)詞）
拓展：
翻譯這樣的復(fù)合句我們先看一下它的結(jié)構(gòu)，先找出他的主謂賓。
可以看到這個(gè)句子的大主語(yǔ)是?? 謂語(yǔ)是???? 賓語(yǔ)是...??，可以翻譯為，女人喜歡...
然后再看?的定語(yǔ) ??? ?? ???? ?? -- 男生送花，所以就可以翻譯為女生喜歡男生送花
