英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓語美文閱讀 » 正文

      韓語美文晨讀:夫妻之間智慧地和解(下)

      發布時間:2017-04-14     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       故事 
      ???? ???? ??(??) 
         ?? ? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.
         ???? ??? ??? ???. ??? ???? ? ? ? ????. ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????.???? ??? ???? ?????.
         ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
         ??? ? ???? ?? ???? ?????.”? ????? ” ??? ????? ??? ??? ???????. ”??? ?? ???? ????”.
         ???? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??! ?? ? ?? ????.
         ??? ?? ?? ??? ?. ??? ????. ??? ?????.
       
      譯文 
      夫妻之間智慧的和解(下) 
            過了一會兒,奶奶把曬好的衣服拿到屋里來,疊好之后整整齊齊的放在柜子里。無聲地望著奶奶的爺爺打開柜子開始努力地找東西,翻得亂七八糟。剛開始奶奶裝作沒看見,可爺爺開始把柜子里的衣服一件一件往外拿,奶奶見了就開始擔心了,因為到時還是由奶奶來收拾。忍無可忍的奶奶用氣哼哼的聲音問:“在找什么?”這時爺爺微笑著回答道:“終于找到老伴的聲音啦!”
            現在是需要用智慧來和解的時候,扔掉那還在哭泣的自尊心吧。假若你先伸出手,先微笑,那才是真正的勝利!

       詞匯 
      ???  干
      ??  收,收拾
      ???  疊
      ????  整整齊齊
      ???  翻找
      ??? ??  忙成一團
      ??  漸漸
      ???  靜靜地,默默地
      ???  收拾,整理
      ??? ??  生氣,氣炸
      ???  氣鼓鼓,氣哼哼
      ???  喜滋滋
      ??  老伴
      ???  扔
      ???  伸出
       
      Tag: 韓語美文晨讀 韓語聽力
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼