英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
故事
?? ??? ?? ???(?)
?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ???? ????.
?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.
?? ? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??????.
?? ?? ??? ????. "??, ?? ? ???? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?????. "
??? ?? ?? ????. "?? ?? ???? ??, ??? ?? ? ?? ???? ????."
詞匯空間
?? 油
??? 使……燃燒，燒焦
??? 不知不覺之間
??? 自動，自己
???? 沒有了
?? ?? ??? 抵擋不住，招架不住
美麗譯文
水和油的愛情故事（上）
從前在一個水瓶子里生活著水和油，水和油非常相愛。
兩個人因為太相愛很想融合在一起，但越想融合在一起兩個人就變得越遠。
有一天家里著了火，火把家具和樹都燒光了，火勢很快蔓延到了水瓶子的身邊。
在上面的油說：“水，你知道我是愛你的吧？這把火若把我燃燒了，就會自己消失的，所以不要擔心。”
而水哭著說：“火抵擋不住我的，我到你上面去救你。”
