韓語口語900句第十課:在麥當勞和肯德基

在麥當勞和肯德基

精選基本句

請給我來份一號套餐。1? ???? ?? ???.
○ 3? ???? ?? ???. 給我一份三號套餐。
我要一個巨無霸。?? ?? ???.
○ ? ???? ?? ???. 請給我一個麥香雞腿堡。
○ ?? ???? ?? ???. 我要一個雙層吉士漢堡。
○ ??? ???? ?? ???. 我想來一個麥香魚漢堡。
○ ?? ??? ???? 有麥樂雞嗎？
★ ?? [??] ?? 炸雞

我要一杯¬小可樂。?? ?? ? ? ?? ???.
○ ????? ?? ? ? ?? ???. 一杯¬中雪碧。
○ ?? ? ? ??? ???. 請給我來杯¬大芬達。

我要一個大號薯條。??? ??? ?? ?? ???.
 =  ???? ? ?? ?? ???.
○ ??? ??? ?? ???. 給我來一份薯條。

我要一個草莓圣代。 ?? ??? ?? ???.
○ ??? ???? ??? ??? ???? 有香草圣代或巧克力圣代嗎？
★ ??? [???] ?? 圣代

兩塊麥辣雞翅和一個蘋果派。???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
○ ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???.
     我要一個麥辣雞腿和一個菠蘿派。
★ ?? [??] ?? …¬派

我想要點兒番茄醬。??? ?? ? ???.
 A: ??? ????? 請問您要點什么？
 B: ??? ?? ? ???. 我想要點兒番茄醬。
★ ?? [??] ?? 調味番茄醬

在這兒吃。??? ?? ???.
 ○ ??? ? ???. 帶走。
 A: ??? ?? ??? ??? ??? ???? 在這兒吃還是帶走？
 B: ??? ?? ???. 在這兒吃。
實用情景對話
1. 在麥當勞 ??????

???：????? ?? ?? ?????. ??? ????????
???：?? ? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
???：???? ??? ?????
???：? ??? ?? ? ? ???.
???：???? ??????
???：?, ??? ???.

 服務員：歡迎光臨麥當勞。請問您要點什么？
 李美惠：請給我這份超值套餐，一個紅豆派，還有一份蔬菜沙拉。
 服務員：要喝點什么嗎？
 李美惠：一杯¬熱橙汁¬。
 服務員：就這些嗎？
 李美惠：是的，就這些。

2. 在肯德基 KFC ??

???：?? ?? ????. ?? ?? ?????.
???：? ???????
???：?? ? ?????. ? ?? ????
???：?… ?? ??? ??, ??? ??? ? ? ??, ?? ?? ? ? ???.
???：????. ?? ?? ???.
             （?????）
???：??? ????????
???：?? ?? 2?, ??? ??? ? ? ???.
???：?? ????
???：?? ?? ? ? ??? ??? ? ? ???.
???：?, ?? ?????.
???：???. ?? ? ? ? ??????
???：?, ?????.

李東明：你在這兒坐著，我去點餐。
李美惠：你要點什么呀？
李東明：我還沒想好呢。你想吃什么？
李美惠：嗯…¬我要一個漢堡，一大份炸薯條和一小杯¬百事可樂。
李東明：好的，我馬上就回來。
      （在柜臺處）
服務員：您要點什么?
李東明：我要兩個吉士漢堡，一大份炸薯條。
服務員：還要別的嗎？
李東明：一小杯¬百事可樂和一個奶昔。
服務員：好的，一共是一萬韓元。
李東明：給你錢。能多給幾張餐巾紙嗎？
服務員：當然可以。

注釋詳解
?? ???? 是一個省略語句，完整的意思為“?? ?? ? ????????”,因為“???????”在前面的句子中已經¬用到，所以這里就省略掉了。這種現象常用于口語中。
 

3. 在快餐店 ????????

    ??：?????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
 ???：? ? ?????
    ??：?? ??? ????.
 ???：?? ? ??? ?? ???.
    ??：????. ??? ?? ???.
 ???：????.
   ??：?? ??? ?? ???.
 ???：?? ??????? ??? ???.
     ??：? ?? ????
 ???：?????? ????? ??? ??? ?? ??.
     ??：?? ????
 ???：???. ?, ??, ??? ???.

   金勇：我們到了。這家是我最喜歡的。
金曉英：你來過幾次了？
   金勇：我沒數過。
金曉英：我想坐在窗戶旁邊。
   金勇：你請坐吧。今天我請客。
金曉英：謝謝你。
    金勇：這里人真多。
金曉英：快餐店如今很受歡迎。
    金勇：你想吃什么？
金曉英：我想要牛排三明治和一個中號炸薯條。
    金勇：喝點兒什么呢？
金曉英：可樂。喔，不，一杯¬熱巧克力。

單詞攻關
????? [?????] ?? 快餐
?? [??] ?? 數

注釋詳解
? ?? 來源于英語“hot chocolate"

韓國文化
韓國食品很多，除了泡菜和烤肉，還有很多糯米糕，參雞湯、石碗拌飯、大醬湯營養豐富、味道不錯，湯鴨、生魚片、牛頭湯飯、煎鯽魚、豆腐沙鍋、牛尾湯都很好吃。在濟州島則一定要吃生猛海鮮，在水原有好吃的排骨。另外，在正式上餐前，一般會有大約十到十幾個的小菜免費提供，一般為這些小菜吃完了，還可以再要。

一句話學會音標
?:先發“?”，然后迅速滑到“?”。