[韓語日常對話]?? ????

 

??: ???. ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??, ? ??? ??? ??? ?? ???

 

??: ?. ? ???? ??? ?? ????. ? ??? ? ???? ??? ? ??????.

 

??: ???. ???? ???? ?????? ?? ? ???.

 

??: ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ????

 

??: ?? ?? ??, ??? ? ?? “??” ??? ???? ??? ? ????.

 

??: ???.

 

??: ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ???? ????? ????? ?? ? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ? ????, ??? ???? ??? ? ? ? ???, ? ???? ??? ???? ????. ???? ????? ? ? ???, ? ?? ??? ??????. ??? ? ?.

 

 

 

??: ?. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????, ?? ???? ?? ? ? ???, ????.

 

??: ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ???. ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ?? ????.

 

??: ???? ??? ??? ??.

 

??: ?. ? ???. ?? ? ?? ???.

 

我們一般說江南，會想起什么？我最先浮起整形外科。

 

對的，去江南到處有很多整形外科的廣告，而且實際上醫院聚集很多。

 

是的，我去過狎鷗亭站嚇一跳了。車站全部被整形外科廣告包滿了。

 

是的，狎鷗亭站周邊好像只有整形外科。

 

你是說江南想起什么？

 

我們，小時候一聽到江南，以為就說江南站。

 

 

 

我也是

 

是吧？所以以為江南站就是江南，現在看來不是那個。現在是說江南最先想到的是夜總會，當然宏大也是夜總會有名，但是在江南并不是只想起夜總會，而是打扮漂亮去夜總會的姐姐們。現在好像叫姐姐不行，但是就想起那些姐姐們的形象。跟宏大有點不同，在江南女孩子打扮的更漂亮，去夜總會的時候。

 

是的，去宏大夜總會的人們自然的氛圍更多，但是不知道為什么來江南夜總會的人，穿西服，穿著華麗點。

 

是的，所以我呢，穿著不好的時候絕對不能去江南夜總會。而且是沒穿高跟鞋的時候，會埋在人堆里。有可能看不到我。所以無法去。

 

人們不看你的吧

 

是的，看不見，可能看不到我。

 

 

 

單詞：

 

??=??的謙虛語

 

????:浮現

 

? ???:全鋪開了

 

???:聚集，擁擠

 

??=????的縮略語

 

????:不管怎么說

 

???:打扮

 

???:穿戴講究

 

?????: 軟塌塌 ，寒酸

 

???:被埋上

 

語法：

 

-?? ??:只有

 

-? ? ??:以為

 

V????: 比起…

 

????:因為是