韓語聽力：每日一聽學韓語 第41期 TOPIK高級

-??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ????

-??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ? ?? ???? ??? ? ????. ??? ???? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ???, ??? ???, ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

【聽力譯文】

-最近，孩子自己自覺自愿地自主學習頗受關注。我也嘗試讓自己孩子進行自主學習。起初幾天是好像有點作用，但是時間久了，他自己也喪失了對學習的興趣。最后，我只好對他進行干涉。教授，到底是哪里出了問題呢？

-像這樣錯誤認識的朋友其實不占少數。所謂的自己自主學習，其實不是讓孩子自己隨心所欲的學習。反而是在初期的時候，讓孩子對這樣的學習方法進行熟悉，父母或者老師的指導也是不可或缺的。讓孩子自己制定好目標開始，然后制定計劃，針對目標和計劃，自己自然而然的進行實踐，這樣的學習才是自主學習。其實自主學習就連成年人也不能很輕易辦到的不是嗎？但是可以明確一點的是，經過這樣自主學習訓練的學生們，往后一定會有很好的成效的。