英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓語聽力:每日一聽學韓語 » 正文

      韓語聽力:每日一聽學韓語 第49期 TOPIK初級

      發布時間:2016-01-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       
      原文:
      ??:?? ?, ??(這個) ??(周末)? ‘?????’??(聚會)? ??? ??(一起) ????(詢問對方意愿)?
            (民秀,這周末有個“愛的分享”聚會,你要和我一起去嗎?)
      ??:‘?????’?? ??(那個) ?(什么)???
            (“愛的分享”?那是什么?)
      ??:??(獨自) ?(?? 住,生活)?(表尊敬)? ???(老奶奶)?(們, 表復數)? ??(?? 幫助) ??(給, ??的謙稱)? ?????.
            (就是為那些獨居的老奶奶們提供一些幫助的聚會。)
      ??:?, ???? ??(表轉折) ??(什么) ?(事)? ?? ????
            (啊,這樣啊?那我們需要做些什么事情呢?)
      ??:??(漢:清掃)? ???(或) ??(食物, 漢:飲食)? ??(??? 制作)? ???. ?? ??? ??(泡菜)? ???(??? 腌) ?? ???.
            (就是幫她們打掃一下衛生或是為她們做做飯。周末的時候會為她們做一些泡菜。)
      ??:??(?? 好) ?? ????(表感嘆). ??(也) ?? ??? ? ?? ???(? ?? 想要). ??? ?? ? ?? ?(? ?? ?? 表示沒有過什么樣的經歷)??(表轉折) ???(努力地, 漢:熱心-) ? ???(表意愿).
            (那真是在做好事呢。我也想去。雖然我沒腌過泡菜,但是我會努力做的。) 
       
        

      對話中的兩人為什么要做泡菜?

      正確答案: (1)
       
      ① ?????(給, 表動作涉及的對象) ??? ??? 想要給老奶奶們做.
      ② ?????(和) ??(一起) ?(?? 吃)? ??? 想和老奶奶們一起吃.
      ③ ??? ??(一次) ?? ?? ??? 想做一次泡菜.
      ④ ??? ??(獨自) ???? ??(??? 累,辛苦)?? 自己腌泡菜太辛苦了.
      通過對話, 可以了解到兩個人因為要幫助老奶奶所以去做的泡菜, 而不是為了吃, 不是為了想做泡菜而做, 也不是因為自己做泡菜太累. 所以只有答案(1)是正確的. 
       

      請選擇與聽到的內容相一致的選項

      正確答案: (2)
       
      ① ??? ? ??? ? ?? ????(? ?? ?? 表有過某種經歷). 男生參加過這種聚會.
      ② ??? ?? ??? ??? ? ???(? ????表推測). 男生會參加這周末的聚會.
      ③ ? ????(表活動進行的場所)? ????? ??? ????. 在聚會上給老奶奶們做飯.
      ④ ? ????? ?? ??? ??? ? ???. 這周末會在聚會上幫老奶奶們打掃衛生.
      通過上下文可以知道, 男生米有過這樣的經歷, 而且這次聚會是幫助老奶奶做泡菜, 也不是做飯和打掃衛生, 所以選(2).
       
      Tag: 韓語聽力 每日一聽學韓語 TOPIK初級
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼