英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
'???'? '????' ?? ?? ???? ?? ?? 1 ? ??????. ?? ??? ??? ????? ??? 2 ?? ??? ??? 3 ? ??? ????. ? ???? '???'?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??. ? ??? ?? 4 ???? ??? ??? 5 ? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ' 6 '??? ?????. '??????'? ?? ??? 7 ?? ??? ?????? ???? ??? ???. '??????'? ??? 8 ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? '??'? '??'??? ????? 9 ? ???? ??? ????? 10 ? ??? ??? ??? ? ????.
1、??
2、??
3、???
4、??
5、??
6、??????
7、??
8、???
9、??
10、???
【聽(tīng)力譯文】
說(shuō)到歌劇和流行歌曲的話，人們都認(rèn)為是音樂(lè)中兩種完全不同的體裁。最近融合歌劇音樂(lè)和流行歌曲的特性，展現(xiàn)嶄新舞臺(tái)的情況很多。在這個(gè)過(guò)程中叫做“Pop-pera”(pop和opera的結(jié)合)的全新體裁誕生，并贏得了極高的人氣。兩種體裁的音樂(lè)相結(jié)合就產(chǎn)生了讓人們感到既熟悉又新鮮的音樂(lè)。這樣將不同體裁結(jié)合在一起被稱作Collaboration（合作，協(xié)作）。Collaboration通過(guò)認(rèn)可彼此的區(qū)別同時(shí)又追求兩者的調(diào)和來(lái)實(shí)現(xiàn)新的創(chuàng)造。如果Collaboration滲入我們的生活，難道不會(huì)有新的變化產(chǎn)生嗎？就像藝術(shù)家們相互理解并包容彼此的差異一樣，超越所謂“相同”和“不同”的二分法思考方式，相互尊重的話，就能夠創(chuàng)建多樣化和諧共存的社會(huì)。
