英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?11? ?? ???? ????? 是金老師家嗎？
??: ????. ?? ? ??? ?????
喂， 那里是金先生的家嗎？
????: ?, ?????. ????, ?????
是，是的。對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)您是誰(shuí)？
??: ?? ?????. ? ???? ?????. ??? ?????
我是維爾森。 金先生的朋友。金先生在嗎？
????: ???, ?? ? ???.
不，現(xiàn)在不在。
??: ?, ??? ?? ???????. ??? ???.
啊，那么我會(huì)再打電話。再見(jiàn)。
單詞
?? 那里，表示離說(shuō)話者和聽(tīng)話者都遠(yuǎn)的地方。
? 宅，府，家
???? 喂
???? 大媽
??? 那樣，那么
???? 對(duì)不起，失禮了
?? 誰(shuí)
--?? 命令式終結(jié)詞尾
? 的
??? 在
?? 現(xiàn)在
? 不
? 嘆語(yǔ)詞，啊
??? 那么，表示順接。表示上文是下文的前提或條件。在口語(yǔ)中多用“??”這一形式。
?? 重新，再
???? 打電話
--?— 將來(lái)時(shí)的時(shí)制詞尾
??? 安寧的，安心的，好好的
?? 表示動(dòng)作涉及的對(duì)象
?? 誰(shuí)
??? 是嗎？
語(yǔ)法
(1)N (?) N 屬格助詞“?”，用于名詞、代詞后，表示所屬關(guān)系。
在口語(yǔ)中“??”與“??”常簡(jiǎn)縮為“?”和“?”。
??? ?? ??
??? ? ??
??? ???
?? ???
?? ? (? ?)
?? ? (? ?)
(2)?? 誰(shuí)(賓語(yǔ))
??? ??? ??????
??? ??? ?????
? ??? ??????
???? ?????
???? ??????
--???? ?????.
?? 誰(shuí)(主語(yǔ))
?? ?????
--??? ???.
??? ?? ????
--? ???? ???.
?? ??? ????
--??? ???.
(3)V-(?)??. 動(dòng)詞詞干+??/(?)??，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)……”的意思。是命令式終結(jié)詞尾，接在動(dòng)詞詞干后表示命令。
???, ??? ????
? ???? ???? ?????.
? ???? ??? ? ???.
?? ?? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ??????
(1) ? V 在謂詞前面用否定副詞“?”，構(gòu)成否定句。“?”的原形是“??”，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“不，沒(méi)”。
? ???? ?? ? ????.
??? ? ????.
?? ?? ?? ? ????.
???? ?? ??? ? ???.
(5)V—?— 用于動(dòng)詞詞干后，表示說(shuō)話人的決心和意愿。在疑問(wèn)句中，用來(lái)詢問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn)。
?? ???????.
???? ??????.
?? ??? ?????.
?? ??? ??????
???? ??? ???????
