英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
商貿韓語脫口說1-1
A:??????
A:你好！
B:??????
B:你好！
A:? ????? ???.?? A??? ?????.?? ?????.
A:我叫樸相哲，韓國A公司的組長，這是我的名片。
B:??????.??? ?????.?? ?????.
B:我叫王軍成，很高興認識你，這是我的名片。
A:?? ???????
A:你經常出差嗎？
B:??? ??? ??? ? ?????.
B:這是我第三次來韓國。
A:??????? ?? ???? ?????.
A:是嗎？那你已經幾乎是韓國人了。
B:????.??? ? ??? ???? ?????.???? ???? ??? ???.
B:不敢當，每次來韓國都只在漢城停留，這次我還要去大田。
A:??? ?? ????? ???? ????.
A:大田是韓國中部地區的一個漂亮的城市。
B:?.
B:是的。
1-2
A:??????
A:你好！
B:??????
B:你好！
A:?? ???? ??????
A:你是哪個大學畢業的？
B:2003?? ?? ???????? ??????.
B:2003年，畢業于對外經濟貿易大學。
A:??? ??????
A:什么專業？
B:???????.
B:國際貿易
A:??? ??? ??....?
A:你在大學的時候成績怎么樣？
B:?????.
B:還可以吧。
A:?? ? ?? ??? ??? ????
A:你讀大學時有沒有參加什么學生會活動？
B:2? ?? ?????? ?????.
B:我曾經做過兩年的學生會主席。
A:????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????
A:你在大學時，參加過什么社團活動了嗎？
B:????.?? ?????? ???????.
B:參加過，是女子足球隊的替補守門員。
A:?????!
A:了不起啊！
1-3
A:????????? ?? ? ?? ??????. ?? ? ??? ?? ?? ????
A:你好，李小姐，我想讓你跟新來的秘書金小姐見見面。你們兩個以前見過嗎？
B:?? ? ????.
B:好像沒有
C:???????...???....?
C:你好，請問貴姓……
B:?????? ???.
B:免貴姓李，叫李銀淑
C:??????.
C:我叫金美善
A:???? ??? ???? ?? ???? ? ???,?? ?? ???.
A:金小姐以后和你一起工作，多多關照
B:?? ??? ?? ? ????.??? ?? ??? ???? ???.
B:歡迎你到我們部門來工作，金小姐。但愿你喜歡這里的工作
C:???? ???? ???? ????.?? ??????.
C:我一直期待來這里工作，請多多關照。
1-4
A:? ??????
A:你是第一天來上班嗎？
B:?,????? ??? ??? ? ????? ????.
B:是的，人事部讓我到這里報到。#p#分頁標題#e#
A:?,?????.?? ???? ????? ??? ?? ????.????? ??? ??? ?? ???.
A:噢，我知道了。我去告訴處長你來了，他會給你安排工作的。
B:?????,?? ???? ???? ??? ?? ????
B:謝謝，你知道我什么時候開始工作嗎？
A:?? ???? ? ??? ?????
A:我想今天你就開始吧！
B:?????!
B:明白了。
1-5
A:???????????? ???.
A:你好！我叫崔景順。
B:????????????.
B:你好！我叫馬安平。
A:??? ?? ???? ??? ? ?????.?? ?? ???? ???? ???.
A:那你有什么問題就來問我吧，我們都是在一個部門工作。
B:??????? ??? ?? ????
B:是嗎？哪個是我的辦公桌？
A:?? ?? ?????,??? ???????.?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??????.
A:那位先生的旁邊，他是科長。他對著裝和時間兩方面要求很嚴格的。
B:?????.
B:我知道了。
1-6
A:? ??? ?? ????? ??? ? ? ?????
A:樸先生，你以前從事過廣告工作嗎？
B:?,? ? ???? PVC??? ?? ???? ??? ?? ????.
B:是的，從事過。這幾年我在PVC公司的公關部門工作過。
A:?? ????? ??? ?? ??????.
A:那你在這方面很有經驗了。
B:??? ????.
B:有一點……
A:??????? ????? ?????
A:我就讓你策劃廣告宣傳活動怎么樣？
B:?.??? ??????.
B:我盡力而為吧。
A:?????? ????.
A:我相信你會做得很好的！
1-7
A:????????? ??? ???????
A:你好，晚會還不錯吧！
B:?,?? ?????.????? ???? ??? ?? ??????.
B:是呀，真不錯。節目很精彩，飯菜也很好。
A:??,?? ??????,??????? ???? ????.???? ?? ?????.
A:對了，我叫金國慶，在進口部門工作。很高興認識你。
B:?????.??????.
B:認識你我也很高興，我是高民淑。
A:?????? ???????
A:你在出口部門工作吧？
B:?,?? ?????? ?????.?????? ?? 2??? ??????.
B:是的，我在出口部門工作，在出口部門工作已經兩年了。
A:?,?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ???.
A:哦，是嗎？你認識胡先生嗎，他是我的朋友，他也在你們處工作。
B:?? ?? ????.? ???? ?? ??? ?????.
B:當然認識，胡先生工作非常認真
1-8
A:???,? ??? ?? ????
A:先生，你們兩位互相認識嗎？
B:???? ??? ?? ?? ? ???...??? ? ???.
B:好像在哪見過，不過……想不起來了。
A:?? ??? ????.??? ? ???????,? ??? ??? ????????.#p#分頁標題#e#
A:我來介紹一下，這位是丁先生，丁先生，這位是吳經理。
B:???? ?? ?????.
B:見到你很高興。
C:??? ?? ?? ?? ?????.
C:很高興認識你。
A:? ?????? ? ??? ???? ????.
A:吳經理經營一家大公司。
B:????.???? ? ???? ?? ??? ?? ?????.
B:是啊，我在報紙上看過許多關于吳經理的報道。
1-9
A:???? ??? ??????,??? ?? ??? ?? ??? ???????.
A:我給大家介紹一下，這位是剛剛調來的張春民先生。
B:????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.
B:能和大家一起共事我非常高興。
A:????? ?? ??? ???.
A:請大家自我介紹一下吧。
C:?????.?????? ??????.
C:你好！我是人力資源部的樸萬石。
D:?????? ??????.
D:我是營銷部的梁明哲。
E:???? ??????.
E:我是秘書姜敬愛。
B:? ??????.
B:請多多關照。
C,D,E:?????.
C,D,E:我很高興。
1-10
A:?????????? ??? ??? ?????? ?? ??????
A:你好，你叫什么名字？是哪個國家的？
B:?????? ???.???? ???? ???? ????,?? ?? ?? ?? ?? ?????
B:我叫金美慶，是公司派我來學習的，你猜我是哪國人？
A:?? ????.
A:是韓國人。
B:???,?? ? ???????,?????
B:對了，你真會猜，你呢？
A:?? ?????? ???,??????.??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????,??? ? ???!
A:我叫王國東，是中國人，是大學生。我希望學習結束的時候能流利的和韓國人交流，但是現在不行。
B:?? ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ???? ????? ???,? ???? ???????
B:我要現在這里學習半年，然后在中國工作，那位小姐也是中國人嗎？
A:????.?? ?????? ???? ???.
A:不是，我猜她是日本人。
