【中韓雙語】匯率影響 ?? ??

 

主播：下面是經濟新聞。這個時間我們請來未來大學金晶植教授了解匯率的變動及影響。教授，請您說明吧。

 

??: ??? ??, ?? ??? ?? ??, ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ?????. ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

 

教授：匯率根據出口，進口往來的量和物價，經濟成長率，通貨量等經濟因素，還有受政治，社會因素而變動。從國外進口商品增加或去國外旅行的人增多，物價上漲的情況，通貨量增加的情況，匯率會上升。相反出口增加，經濟成長率比他國高的情況，匯率會下降。

 

??: ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????

 

主播：那匯率對我們生活帶來什么影響？

 

??: ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? 1? ????? ??? ??? ?? ??? 1??? 1200??? 1300??? ???? ????? ??? ??? ?? 1200? ??? 1300? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

 

教授：匯率對和國外做貿易的人帶來很大影響。匯率上升的話，國外出口的企業受益。舉例說出口國外1萬美元物品的情況，如果匯率一美元從1200上升到1300元的話，出口者根據匯率的變化可以收到1300元。相反從國外進口的企業，匯率上升的話，會受損的。