當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)聽(tīng)力 » 我為韓語(yǔ)狂 » 正文

【我為韓語(yǔ)狂】第九期

發(fā)布時(shí)間：2015-09-02 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 進(jìn)入韓語(yǔ)論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

??? ?? ?? 下次我請(qǐng)客

【?? ?????】會(huì)話升級(jí)

『??2』

??:???? ???.????.

美英：五花肉來(lái)了，肯定很好吃。

??:??? ??.

美熙：看起來(lái)很到吃的樣子。

??:?,?? ??.

美英：嗯，你多吃點(diǎn)。

??:??.

美熙：好的。

?? ??

吃完后

??:???,?? ???.

美英：好飽啊，我吃了好多啊。

??:??.??? ??? ? ?? ? ??.

美熙：我也是。因?yàn)槌缘锰保孟裼悬c(diǎn)噎到了。

??:?? ?? ???.

美英：那我們走吧。

??:?,??.

美熙：嗯，走吧。

?????

在收銀臺(tái)

??:?? ?? ??.

美英：我們AA吧。

??:???.?? ?? ??.

美熙：沒(méi)關(guān)系，我請(qǐng)你吧。

??:??.??? ?? ??.

美英：好吧，那下次我請(qǐng)客。

【???】單詞

???: (adv.)飽飽的 ???: (adj.)急忙 ???: (自v.)積食

??: (adv.)那么 ???: (自v.) 出去 ??: (n.)請(qǐng)客

【注釋】

1.-(?)? ? ??-

[解釋]①動(dòng)詞過(guò)去式的冠詞形“-(?)?+不完全名詞?+??”,用于動(dòng)詞詞干后，表對(duì)過(guò)去事情的推測(cè)，相當(dāng)于“好像....”、“也許....”、“可能....”的意思；②用在形容詞詞干后，表推測(cè)；③用在“體詞+??”后，表推測(cè)，相當(dāng)于“大概是...”。

[例句]①???? ?? ??? ? ????. 好像去圖書(shū)館學(xué)習(xí)了。

②?? ?? ?? ?? ? ???. 他最近好像很忙。

③???? ?? ??? ? ???. 看衣著像是個(gè)學(xué)生。

[注意]表示推測(cè)的句子中，“-(?)? ? ??”一般會(huì)和"??"等表示推測(cè)的副詞搭配使用。但這個(gè)句型不能用在第一人稱中，一般用于第三人稱，表示說(shuō)話者的推測(cè)。

[語(yǔ)法比較]“-(?)? ? ??”用在形容詞及體詞后，可以與“-(?)? ? ??”替換使用。

[例句]? ?? ???? ? ?? ???. =? ?? ???? ? ? ? ????.

這衣服，妹妹穿起來(lái)好像有點(diǎn)大。

2.-???(?)

[解釋]對(duì)所聽(tīng)說(shuō)的事情進(jìn)行確認(rèn)，對(duì)所知的事情進(jìn)行再一次強(qiáng)調(diào)。一般用于從第二、三人稱中所聽(tīng)到的事情進(jìn)行確認(rèn)。

[例句]?:?? ? ??? 5??????? 秀美，聽(tīng)說(shuō)你家有五口人是嗎？

?:???. 5 ????. ??? ????? 是啊，五口人，你怎么知道的呀？

[注意]對(duì)于非常清楚的事實(shí)或親身經(jīng)歷的事情，不能用“-????”。