英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
原料：小長條年糕一包400克，洋蔥一個，胡蘿卜1根，韓式辣椒醬100克，泡菜50克，鹽、油各少許，白芝麻少許
做法：
1、小年糕掰開后放在清水中浸泡一會兒，洋蔥、胡蘿卜、泡菜切成絲；
2、鍋中倒入少許油，燒至五成熱時，放入胡蘿卜絲、洋蔥絲爆炒，再加入泡菜絲翻炒均勻后盛起備用；
3、鍋中倒入500毫升水，大火煮開后，加入韓式辣椒醬，用筷子攪拌均勻；
4、水再次沸騰后，加入浸泡過的小年糕，一直煮到湯汁快收干成濃稠狀；
5、加入炒過的胡蘿卜絲、洋蔥絲和泡菜絲，用鍋鏟翻炒均勻（為防止煳底，需要用鍋鏟不停地鏟動），根據個人口味加入適量的鹽調味即可。裝盤時撒些熟白芝麻裝飾下。
