英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國美食 » 正文

      韓國特式料理-蕩平菜

      發布時間:2010-05-14     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      蕩平菜

        蕩平菜的名稱是正祖﹐以求思索人蕩平的心理上﹐給混合各種材料做成的拌涼粉起的名字。

        是把切好的橡子涼粉﹑牛肉絲﹑綠豆芽﹑水芹菜﹑紅辣椒﹑紫菜用混合鹽﹑白糖﹑芝麻﹑香油﹑醋的醋醬油拌的食物。

        * 水芹含有豐富的維生素﹐并對降血壓﹑解熱﹑鎮定﹑安眠也有效果。

        材料﹕

        材料﹕清脯涼粉1塊﹐牛肉100g﹐水芹100g﹐綠豆芽100g﹐雞蛋1個﹐紫菜1張﹐辣椒絲(紅辣椒) 少量

        * 肉佐料﹕醬油1大勺﹐白糖0.5大勺﹐切好的蔥2小勺﹐搗好的蒜1小勺﹐香油﹑芝麻各1小勺﹐胡椒面少量

        * 佐料﹕醬油﹑醋各1.5大勺﹐白糖1小

        做法﹕

       ?。?)把清脯涼粉以0.7cm×0.7cm大小切細﹐用熱水燙。

       ?。?)把牛肉切成絲﹐以佐料調味用油炒出來冷涼。

        (3)把雞蛋分成蛋清﹑蛋黃煎出來切成絲。

       ?。?)把水芹洗凈﹐用熱鹽水燙一燙切成5cm大小。

        (5)把干紫菜烤干揉碎。

        (6)綠豆芽去頭尾﹐用開水燙出來。

        (7)把準備好的材料用醬油﹑醋﹑白糖拌后盛在碗里﹐把雞蛋絲和紅辣椒或辣椒絲以調料放在上面。

      蕩平菜(???)是朝鮮歷史名菜,源于1725年左右的朝鮮英祖時期,當時黨派紛爭,英祖便實行“蕩平”策略,屢設酒席宴請各黨派。后來還親自設計了這一道用4種不同顏色的蔬菜所做的菜式,以顯示團結的重要性,最終平息了紛爭。
       


      Tag: 韓國特式料理 蕩平菜
      外語教育微信

      論壇新貼