英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
水原華城是李朝（1392-1910年）后期建于京畿道水原市內(nèi)的邑城。水原城的軸城于李朝第22代王正祖18年即1794年開工，1796年完工，是為了向父親莊獻(xiàn)世子表示孝心以及顯示經(jīng)濟(jì)實(shí)力而建造的新城市。
水原華城城墻全長5.52公里，安裝了各種在其它城內(nèi)看不到的軍事設(shè)施。城墻上方建造了女墻，上面有多個射擊口，可以既掩護(hù)自身，又能監(jiān)視和攻擊敵人。東西南北四個方面都有城門，北門稱長安門，南門稱八達(dá)門，東門稱蒼龍門，西門稱華西門。水原城內(nèi)還有小溪流經(jīng)，小溪與城墻相遇處則設(shè)置了水門，共有7個拱形水門可供小溪流過，其上修建了名叫華虹門的樓閣。
華城建設(shè)時參考了實(shí)學(xué)家柳馨遠(yuǎn)（1622~1673年）和丁若鏞（1762~1836年）的意見，并以此為設(shè)計的基本方針，被認(rèn)為是韓國城墻中最科學(xué)的城墻。特別是修建城墻時同時使用了石材和磚塊，其結(jié)構(gòu)既能防御敵人的弓箭和長槍，也能向敵人開槍發(fā)炮，可謂十分優(yōu)秀。此外丁若鏞發(fā)明的起重機(jī)使用了多個滑輪，能經(jīng)很小的力氣拉動沉重的石頭，大大提高了工程的效率。
水原華城在長久的歲月中城墻多處損傷，朝鮮戰(zhàn)爭時更有許多設(shè)施遭到破壞，1975年至1979年又重新恢復(fù)原樣。但是從八達(dá)門到東南角樓的491米卻未能恢復(fù)。水原華城于1963年1月被指定為第3號史跡，1997年12月與昌德宮一起注冊為聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定的世界文化遺產(chǎn)。
