當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

韓國文化：??? ??

發(fā)布時間：2012-09-05 來源：互聯(lián)網(wǎng) 進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

??? ???

“???, ? ? ?? ? ?????” ?? ? ? ????, ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?, ??? ????? ?? ?? ???? ?, ??·??? ?? ??? 1?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ????? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?

?. ??? ??? ???? ?? ? ?????. ??? ????, ?? ????, ??? ????, ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ? ????. ? ????? ? ?? ??????? ?? ??? ? ?? ??????. ?? ???? ?????? 100????? ??? ??.

??? ???

1 ???? ???? ??????

2 ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ????.

3 ?? ???? ??? ?? ??

??. ?? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ????, ????, ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ???. ???? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??·??? ????? ??? ? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???, ???, ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?????. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??. ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ‘?? ???’ ?? ?? ???

???????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ? ?????? 1987??? ??? ????. ????? ???? ?? 4??? ??? ??. ?? ????? ?? ? ?? ???. 1?? ???? ?? ??? ???? ??????, 2?? ???? ?? ???? ??? ???, ??, ??? ?? ????. 3??? 1?? 5~6? ?????? ????. ???? ??. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??·??? ???? ‘?? ???’?? ??? ??? ????.

??? ???

1 ???? ??? ??

2 ??? ?? ??? ??

3 ????? ???? ?? ??

4 ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????

1?? ???? ??? ??·??·???? ??? ???. ??? ???·?·??·???·???, ??? ??·????·???·???·??·??·??, ??? ????? ????? ??? ???? ???·??·?·?? ??, ??? ??? ??·???·? ?? ????. ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. 1??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ? ? ??.

2??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??, ????? ????, ???? ??? ??, ??·??·??? ???? ?? ? ? ??. ???? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ???. “???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?????.”

??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????

??? “??? ???? ?? ??? ???, ???? ??? ????? ?????·????·???·???? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???”? ????.

??? ???? ??? ?????? ????, ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ??. ???? ? ?? ??? ?? ??? ? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ????? ??·??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??·?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ‘????’?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ???? ??? ?? ? ?????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ???

1 ??. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????.

2 ?? ??? ??

3 ? ?? ? ??? ??? ???

?????? ?? ?????? ????? ??~??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ????. ?????? ???? ?????, ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????. ????? ? ?? ??? ?? ? ? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??, ??(???) ?? ??(???)? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???. ?? ? ?? ???? ??? ?? ‘?? ?? ??’??? ‘?? ???? ???’? ??? ???? ????. ?? ??? ? ?? ????, ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ????·????? ??? ????. ??? ??? ?, ?? ? ????.

????? ??·??·???? ?? ????

????? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ??????? ???. ???? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???

1 ????? ?? ??? ???

2 ????? ????. ??? ????? ?? ??

3 ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??

?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????. ???, ??, ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ????? ??? ??.

???? ‘?????’ ????? ???? ??? ? 1???? ????. ??? ? ??? ??? ???·????·??? ? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ????. ???? ??? ?? 10~?? 2?30?, ??? ?? 1?~5?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ‘??’ ??? ???? ??.