英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化:韓國學生暑期花300余元即可周游全國

      發布時間:2013-09-06     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       雖然蜷縮身體坐在坐席后面,但依然擺出V型手勢。上月8日,在駛向全南麗水的“無窮花”號列車上見到的黃慧英(音,農協大學,下方)說:“這種旅行方式是年輕人的特權。”像黃慧英一樣,購買一周內可自由(高速列車除外)乘坐列車的“火車隨便乘”票后,踏上“全國之旅”的學生“Rail-er”去年突破了17萬人。(圖片來自韓國《朝鮮日報》)

      雖然蜷縮身體坐在坐席后面,但依然擺出V型手勢。上月8日,在駛向全南麗水的“無窮花”號列車上見到的黃慧英(音,農協大學,下方)說:“這種旅行方式是年輕人的特權。”像黃慧英一樣,購買一周內可自由(高速列車除外)乘坐列車的“火車隨便乘”票后,踏上“全國之旅”的學生“Rail-er”去年突破了17萬人。(圖片來自韓國《朝鮮日報》)

      人民網9月4日訊 據韓國《朝鮮日報》消息,韓國鐵道公司從2007年開始,在假期針對25歲以下的學生出售可在7天里隨意乘坐列車的“火車隨便乘”票(高速列車除外)。之后,為了激活自開通高速列車后乘客逐漸減少的地方路線,開始售賣效仿歐洲的火車通票,使學生只需5.65萬韓元(約合人民幣300余元)就能在一周內前往韓國各地。雖然今年天氣格外炎熱,但截至上月已有9萬余人乘坐列車踏上“全國之旅”。

       

      文章稱,上月8日上午,在駛向全南麗水的“無窮花”號列車上,雖然是周中,但在7節車廂里擠滿了乘客。當打開出售咖啡的車廂門時,聞到一股汗味。在50平方米的空間里,40多名大學生正在喧嘩或靠著墻壁打盹。雖然氣溫超過35度,但在車頭和車廂間的2平方米空間里,有4名男生鋪著涼席蜷縮著身體在睡覺。里面比較陰暗,而且也沒有空調。頭上蓋著濕毛巾的明世勛(音,仁荷大學)說:“在物流倉庫和超市連干了19天,才攢下旅游經費。年輕人熱點也沒關系。” 

       

      但是年輕乘客增多,并不是只有優點。韓國鐵道公司職員張某說:“有些學生喝完酒后為搶位子而打架,而且很多時候可謂是占領了出售咖啡的車廂,即使有礙于正常營業也對他們無可奈何。”

       


      Tag: 韓國文化 韓國學生 暑期花300余元 可周游全國
      外語教育微信

      論壇新貼