英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化:韓國大學生最想改掉的習慣

      發布時間:2014-02-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ????? ?? ??? ?? ?? 1?? ???? ‘??? ??’?, ???? ‘?? ? ??? ???’?? ????.
       
      大學生選擇的最想改掉的習慣第一位中,男生最想改掉的是“吸煙和喝酒”,女生最想改掉的是“暴飲暴食等錯誤的飲食習慣”。
       
      ????? ???? ????? ???? ?? ???(www.albamon.com)? ?? ??????? ??? ‘?? ?????’? ??? ????? ??? ?? ??? ? 672?? ??? ? ‘??? ??’? ?? ???? ?? 64.0%. ???(55.5%)? ?? ???(67.8%)? ??? ???.
       
      jobkorea運營的兼職求人求職門戶網站albamon最近在日記情人節前以“寫日記嗎?”為主題進行了問卷調查,參與調查的總672人中回答“寫日記”的大學生占了全部的64.0%,其中,女學生(67.8%)的比率要高于男學生(55.5%)。
       
      ‘??? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??(58.6%)’? ???. ?? ‘???? ?? ? ? ??? ??’? ??? 29.5%? ????. ?? ‘???? ? ??, ??? ??? ??? ??’? ?? ???? ? 11.9%? ????.
       
      回答“寫日記”的大學生中有一半以上表示相對于每天寫日記,更多是在發生重要事情或有需要記錄下來的事情時寫日記(58.6%)。
       
      ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ? ??? ??? ?? ???? 63.5%? ‘??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??’? ?? ?.
       
      數碼時代的大學生們在寫日記時還是更偏好用日記本等傳統方式。即回答會寫日記的大學生中,有63.5%的人表示“會準備日記本等另外記日記的紙張”。
       
      ?? ‘???, ???? ? ?????? ????(16.0%)’? ‘??? ?, ??? ? ??? ??? ????(14.4%)’? ??? 2, 3?? ????.
       
      而“在博客、臉書等網絡空間寫日記”(16.0%)和“使用移動應用和備忘錄等移動機器記錄”(14.4%)分別排第2和3名。
       
      ????? ??? ?? ???? ‘??? ???? ???? ??(45.7%)’? 1?? ???. ?? ‘?? ???? ???? ? ??? ???(21.8%)’, ‘????, ?? ? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??(10.8%)’? ?? 2, 3?? ????.
       
      大學生們寫日記的理由中,“為了記錄和記住日常生活中發生的事情”(45.7%)占了第一位。緊接著是“幫助我回顧過往,有助于成長”(21.8%),以及“有助于實現定下的減肥或省錢等目標”(10.8%)各排名第2和3位。
       
      ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? 100??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? 62.3?, ???? 61.2? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???.
       
      根據問卷調查的結果,保留了寫日記習慣的大學生對日常生活的滿足度要更高。如果將對生活的滿足度設為100分,讓這些人自己打分的話,結果顯示男學生為62.3分,女生為61.2分,兩性在這一方面并沒有什么差距。
       
      ‘??? ??’? ?? ????? ?? 66.1?? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ????? ??? ? 9?? ?? 57.0?? ???? ???. ? ‘??? ??’? ?? ???? ???? ‘???? ??? ??’? ?? ????? 70.9?? ??? ??, ‘???? ?? ? ??’? 65.2?, ‘??? ?? ?? ??’? 62.2?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.
       
      寫日記的大學生的平均滿足度是66.1分,相反,不寫日記的大學生的平均滿足度則要低了約9分,是57.0分。并且其中寫日記的大學生中,“一天寫幾次”的大學生對生活的平均滿足度為70.9分,而“每天都堅持寫一篇日記”的則是65.2分,“只有發生重要事件時才記日記”的則是62.2分,這表明了經常寫日記的大學生對日常生活的滿足度相對更高。
       
      ?? ??? ?? ?????? ‘? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????’?? ??? ?? 95.8%? ‘??’? ???.
       
      一方面,詢問記日記的大學生們“今年有沒有想要寫進日記以期改掉的習慣呢”時,有95.8%的大學生都選擇了“有”。
       
      ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? 1??? ‘?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ???? ??? ??(18.1%)’? ???. ?? 2?? ‘?? ??, ?? ? ??? ????(17.4%)’?, 3?? ‘??? ???? ??? ??? ????(14.5%)’? ?? ????. ‘?? ?? ?? ????(11.4%)’, ‘??, ?? ? ??? ?? ?? ????(8.2%)’? ??? ??? ?? ?? 5? ?? ???. ???? ‘?? ?? ???(8.1%)’, ‘?? ?? ?? ?? ?? ?? ????(7.3%)’, ‘????? ???? ??(6.6%)’, ‘???? ????(4.5%)’, ‘???(2.2%)’ ?? ??? ?? ???? ???.
       
      大學生們今年最想改掉的習慣中,第一位是“雙腿交叉坐著,彎著身子等敗壞體型的姿勢和態度”(18.1%)。第二位是“吃太快、暴飲暴食等長肉的飲食習慣”(17.4%),第三位是“總是遲到的不足的時間觀念”(14.5%)。而“沖動購物等消費習慣”(11.4%)以及“吸煙、喝酒等對健康不好的嗜好”(8.2%)也進入了想要改掉的習慣的前五位。除此之外,還有“不好的說話口氣”(8.1%),“抖腳等看起來不雅觀的生活習慣”(7.3%),“依賴智能手機的習慣”(6.6%),“反復的戀愛模式”(4.5%),“睡覺習慣”(2.2%)等。
       
      ???? ???? ‘??? ??(16.1%)’?, ???? ‘????(20.3%)’? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
       
      按照性別劃分的話,男學生最想改掉的習慣是“吸煙和喝酒”(16.1%),女生則是“飲食習慣”(20.3%),吸引了人們的注意。

      Tag: 韓國文化 韓國大學生 最想改掉的習慣
      外語教育微信

      論壇新貼