英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化:韓國的酒席禮儀

      發布時間:2014-03-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國人從古至今對酒的喜愛似乎一直都沒有改變過。如今的韓國人更是因為快節奏生活的各種壓力,通常選擇喝酒來疏解,這樣自然而然酒席也就變多了。但是韓國人還是很注重酒席禮儀的,認為酒席上的表現能夠體現一個人的本質。在公司會餐、或是岳父見女婿這樣的酒席上,好的酒席禮儀可以幫助得到更好的評價。
       
       
      STEP 1 ??? ?? ????
      STEP 1 安排酒席座位
       
      ?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.
      哪個座位是上座。一般來說離入口最遠的靠墻的里面的座位,可以看到出入口的中央的座位位上座。進入里面之前,首先將長輩引導至上座后再入座。
      STEP 2 ?? ?? ? ???
      STEP 2 有禮貌地敬酒
       
      ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? “?????.” ??? ? ? ?? ?? ? ??.
      勸酒的時候下輩應先向上輩敬酒以表尊敬。敬酒或是接過的時候通常要跪坐,但是上輩讓隨意坐的時候要說“謝謝”。表示謝意后可以變換姿勢坐。
      ?? ?? “?? ?? ??? ????.”?? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ‘?? ???’?? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????.
      之后說“我想敬您一杯”尋求同意后,右手拿著酒瓶左手輕貼右手手腕處恭順地敬酒。以前說“轉過酒杯”接過酒杯后立馬敬上輩是禮儀。
      ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? “?? ??????.”?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ???.
      最近有忌諱將已經喝過的杯子輪流用以健康上的理由拒絕的情況,所以一定要問說“敬您一杯”觀察上輩的意思。這個時候將喝過的部分擦干凈后將酒杯獻上。
      STEP 3 ??? ?? ??
      STEP 3 恭敬地接過酒杯
       
      ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ??? ?? “?????.” ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
      上輩給的第一杯就無條件接下是禮儀。用兩手恭敬地接過酒杯說“謝謝您”這種程度的道謝后以目致意后等長輩先喝后空出酒杯。這個時候應背過身或是將上身和頭轉向一邊不出聲地喝。
      STEP 4 ??? ??? ? ???
      STEP 4 用正確的姿勢倒酒
       
      ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? 90% ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ??, ??? ??? ?? ??? ????.
      倒酒時將酒瓶底向著自己身體,倒到酒杯的90%左右。倒酒的正確姿勢取決于左手的位置。與衣著也用關,穿袖子比較長的韓服時用左手好像要將胳肢窩提高似的抓著,穿著洋服時用左手托著酒杯。
      STEP 5 ????? ????
      STEP 5 在酒席上進行對話
       
      ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.
      和父母或是親戚們因為酒席對話果然是愉快的。在酒席上的儀態將原本的為人本質表現出來所以更需要細心地注意。
      ?? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???.
      對話中安靜地傾聽長輩們的話,因為過度飲酒而過激的表現或是不要說詆毀他人的話為好。是很難的場合所以以不過激也不缺乏的樣貌展現禮貌的態度就可以了。

      Tag: 韓國文化 韓國的酒席禮儀
      外語教育微信

      論壇新貼