英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓劇迷們:是誰讓我們又哭又笑?

      發布時間:2014-03-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓劇在中國經歷了幾年不溫不火的過渡期之后,隨著《繼承者們》、《請回答1994》、《來自星星的你》等連續劇的完播又一次成功點燃了中國觀眾及粉絲們的熱情!而一部連續劇的成功來自于一本成功的劇本,它的魔力可以讓韓劇迷們在觀看的時候真情流露、有哭有笑。我們就來看一下這些神來之筆都出自誰的手吧。
       
      1. 《繼承者們》(????)
       
       
      "??? ??? ?, ? ??? ???"
      ”欲戴王冠,必承其重“
      "??, ? ? ?????"
      ”難道,我喜歡你嗎?“
      "?? ???? ? ???? ??? ?. ? ??? ?, ?? ????."
      ”拜托我不在的時候千萬不要一個人難過。如果你那樣的話,我真的會瘋掉的。“
      編?。航鸲魇????
       
      出生在江陵的金恩淑作家在高中畢業后便直接工作了,在這過程中她曾表示“希望像申京淑作家一樣”,并在1997年進入了首爾藝術大學的文學創作系學習。2003年生活窘迫的金恩淑接到了寫電視劇劇本的合同提案,于是她憑借《太陽南邊》邁出了自己企劃作家的第一步。隨著《巴黎戀人》、《布拉格戀人》和《戀人》“戀人三部曲”的接連問世,她成為韓國家喻戶曉的名作家,其接下來創作的電視劇《On Air》、《City Hall》、《Secret Garden》和《紳士的品格》都取得了相當優異的成績。
       
      2. 《請回答1994》(????1994)
       
      "??? ?? ???? ??? ????."
      ”就那樣,沒分手的我們分開了“
      "??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ???"
      ”越愛你就越不想失去,越不想失去就越不安,愛情是吃著不安長大的。“
       編?。豪钣徐o ???
       
      在編寫電視劇劇本之前李有靜擔任過韓國著名電視臺MBC、KBS的娛樂節目編輯,曾經是娛樂節目《兩天一夜》的主要作家之一。李有靜的電視劇作品以細膩的情節設置和真實感爆棚的對話俘獲了無數韓國70后、80后觀眾的心。更有韓國觀眾說道:”看《請回答》的時候,我感覺我的胃都暖起來。“是的,當全國民一起經歷的回憶被拿出來展示的時候,它帶給人們的就是直抵內心的溫暖。
       
      3. 《來自星星的你》(??? ? ??)
       
      "??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???... ??? ? ??? ? ??? ??"
      ”你問我不打聲招呼就消失會不會覺得很累?當然會但是……正因為這樣才會更加愛他“
      "????? ? ?????. ???? ????? ?? ??? ? ?????."
      ”吃飯這種事真是奇怪,一旦開始和人一起吃了之后會覺得一個人吃飯很孤單。“
      編?。簶阒嵌????
       
      2000年以綜藝節目編劇出道后,2007年正式參與電視劇集制作,擅長描寫女性角色。自從《來自星星的你》收獲了所有人都未想到的成功之后,當然也免不了樹大招風的事情發生。在劇本還未完成的時候,樸智恩就因被指抄襲韓國著名漫畫《雪熙》而遭受頗多爭議。不管怎么樣編劇們永遠都是幕后的英雄,他們用筆耕不輟的努力換來了觀眾和市場的皆大歡喜。

      Tag: 韓劇迷們 我們又哭又笑
      外語教育微信

      論壇新貼