英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化:春節韓服怎么穿?

      發布時間:2015-02-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓服是以它的美麗而聞名世界的韓國傳統服裝,它不僅是件美麗的服飾,在過去也有很多的含義。所以說看看衣服,斟酌一下情況注意說話、夸耀等是有禮貌的行為。
       
       
      ??? ? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????, ? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ? ?? ??? ????? ??.
      韓服是以它的美麗而聞名世界的韓國傳統服裝,它不僅是件美麗的服飾,在過去也有很多的含義。女子韓服上衣的絲帶紫朱色代表有丈夫的意思,還有袖口鑲邊是藍色的話代表有兒子的意思,所以說看看衣服,斟酌一下情況注意說話、夸耀等是有禮貌的行為。最近因為各種緣由而無視這些部分的實情讓人覺得可惜,雖然像以前一樣配合情況穿韓服變得有些困難,但是要知道如何穿著韓服。
       
      ?? ?? ?? ?
      女式韓服穿法
       
      ?? ???, ??, ??? ??? ???. ?? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???????, ????? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????, ??? ??? ???. ???? ?? ?, ????? ????? ???. ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???, ? ??? ???? ??? ?? ??????.
      首先按順序穿上內褲、內襪、襯裙,然后再穿上外面的裙子,這時外裙的邊角要向著左邊,前面要不被提起得向前拉一拉。外裙的下擺向右偏的原因是大部分都是用右手的原因,請用右手做事情,用左手整理裙子下擺,所以裙子尾部向左邊偏是傳統的士大夫的服飾原則,現在也這樣穿。穿上外裙以后,要穿里面的上衣和外面的上衣,穿上衣時,為了不讓上衣向后偏而要向前拉一拉,然后再系上衣絲帶,上衣絲帶系法如下說明所示。
       
      ??? ?? ?
      衣服絲帶系法
       
      1. ???? ? ??? ?? ??? ??.
      1.絲帶上有長絲帶和短絲帶。
       
      2. ??? ? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.
      2.如上圖所示,像托著一樣,分別用左手拿著長絲帶,右手拿著短絲帶。
       
      3. ???? ?? ??? ?? ?? ?? X? ???? ?????.
      3.用右手將短絲帶向上系成X模樣。
       
      4. ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??.
      4.向上來的短絲帶在長絲帶下方纏繞并向上拉,這時,左手抓住向上的短絲帶并做成一個圓形,右手抓住下面的長絲帶系成一個活扣,并放入短絲帶的圓圈內調整。
       
      5. ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ?????.
      5.左手調整長絲帶的活扣模樣,右手合并兩個分叉的絲帶并完成模樣。
       
      6. ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????.
      6.完成的兩個分叉的絲帶長度基本一致。
      QQ截圖20150220122157

      Tag: 韓國文化 春節 韓服怎么穿?
      外語教育微信

      論壇新貼