英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      朝韓風情習俗:過年祭桌的陳設有講究

      發布時間:2015-02-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???
      陳設法
      ???? ??? ??? ???? ???? ???????? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???. ? ? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???.
      自古以來,韓國就有敬祖的習俗,所以被稱為東方禮儀之國。在祖先的祭日,家里和身體都要清洗一番,并以虔誠之心祭拜。尤其是春節或者中秋節等大節時,家家戶戶精心準備食物,用祭祖來報答祖先的恩惠、祭祀或祭祖時,按怎樣的順序擺放水果和肉類都有一定的規則,這個規則就是陳設法。通常神位在北,祭祀的祭主右側為東,左側為西。
      ???? ?????? ????, ????, ????, ????? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ? ??, ?,?, ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????????. ?-??, ?-?, ?-? , ?-?)
      最具代表性的陳設法是東紅西白,東魚西肉,東脯西醯,還有紅栗梨柿。東紅西白是指紅果放在東側,白果放在西側。東魚西肉是指魚放在東側,肉擺在西側。左脯右醯是魷魚或干明太魚等脯類食物放于左側,蜜糯湯等放于右側。此外還以大棗、栗子、柿子、梨的順序將其擺放在祭桌上,這就是紅栗梨柿。
      QQ截圖20150220122301

      Tag: 朝韓風情習俗 過年祭桌陳設
      外語教育微信

      論壇新貼