英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國文化:你在錄音嗎? 韓國社會陷信任危機

      發布時間:2015-05-04     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       大家知道韓國現在已經成為一個“錄音共和國”了嗎?相關情況可以輕易地在社會各方面得到確認。從企業家到職場人、專職從業者,甚至學生,一有機會就會專注在錄音上。有一位經常發表對外演講的前任國會議員曾說“想到不知道誰正在錄音,說話都不能像從前那樣暢快了。”
       
      ?? 3? ?? ??? ??? ??? ???? ??(66). ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???(?? ???·29)?? ?????.
      今年三月因不正之風被拘留的日光集團會長李圭臺(66歲)在被拘留之前,他的名字為大眾所熟知不是因為武器中介事務中收取回扣的事,荒唐的是因為他和女星克拉拉(本名李成敏,29歲)間的矛盾。
      ? ??? ??? 10? 7? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ???. ? ??? ??? ???? “?? ?? ???? ????. ???? ??”? ???. ”??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. 
      李會長一開始談話就說“我們互相坦白點說吧。不要錄音。李會長于去年10月7日在首爾城北區的一個教會的辦公室里單獨與克拉拉會面。他們的對話被偷偷設置在辦公室里的相機錄了下來。警察將錄像中的對話內容作為證據,向檢方提交了起訴意見。
      ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ??. ??? ?? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ? ??’ ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ‘???’ ?? ??? ?? ??? ?? ??.
      錄音已經不僅僅限于名人,對于普通人也已經成為一件很自然的事了。現在即將簽約的個體經營者和營銷人員、接到上司指示的職場人在和對方交談時按下“通話中錄音”鍵的情況處處可見。憲法裁判所在對通奸罪下達違憲判決以后,在監視配偶的不當行為時尋找“隱秘”錄音裝備的人正在增加。
      ??? ??????????? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??(不信)??’? ?????”? “?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.
      韓國社會問題研究院院長玄泰守(音)說“韓國社會現在已經漸漸成為一個只相信可以作為法律證據的錄音的社會了,隨著對口頭承諾甚至協議書的信任度下降,錄音正成為常態。”
      QQ截圖20150504171200

      Tag: 韓國文化 你在錄音嗎 韓國社會 陷信任危機
      外語教育微信

      論壇新貼