你聽說過韓語新造詞“????”嗎?從韓國網絡新聞標題到韓國綜藝節目字幕,再到街頭巷尾的年輕人口語,“????”已經成為大熱詞匯。那么,這個詞到底是什么意思呢?
韓語熱詞:什么是“????”?
????
???? ??? ?? ??? ??? ??. ‘??? ????’ ??? ?.
意為重新書寫表現出色的時期,刷新全盛期。
由來:
??: ???, ?? ?? ??(Leeds)?? ??. ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????????? ???? ?? ?? ?? "???? ???" ?? ?????. ??? ?????? ?? "???" ?? "???" ? ??? ???? ?? ??? ??.
利茲:外來語,來自英國地名利茲(Leeds)。英國著名足球運動員阿蘭·史密斯在加入英超足球俱樂部曼聯之后,有一段時間的成績并不突出。粉絲們懷念他來到曼聯前,在利茲足球俱樂部時期的出色表現,經常談起“利茲時期的史密斯”。“利茲”一詞便由此而來,現作為“全盛期”或“黃金期”的近義詞被廣泛使用。
??: ???[更新], ?? ?? ?? ?? ??? ?.
更新:漢字詞【更新】,把已經有的東西翻新。
例句:
??, ? ??? ???? ?? ?? ??.
秀智,每次見都變得更漂亮,擁有不斷刷新自我的美貌。
??? ???? ????? ????.
如果努力的話,每天都是超越自己的新一天。