英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國白領“人情消費”壓力山大

      發布時間:2016-09-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       調查顯示,韓國上班族紅白喜事禮金支出壓力巨大。調查對象里表示完全沒有負擔的人,竟然一個都沒有。禮尚往來,似乎已經不再那么你情我愿了。看來為人情費發愁的,不僅僅是咱們國人呢。
      ???? ????? ?? ????? ? ? 16?? ?, ??? ?? ??? ??? 2.1??? ????.
      據調查顯示,韓國職場人士平均每月紅白喜事要花費16萬余韓元,平均每月參加紅白喜事的次數達到2.1次。
      ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 820?? ???? ‘??? ???? ?? ??’? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? 17? ???.
      最近,就業門戶網站“jobkorea”以820名國內外企業中的在職男女員工為對象,做了關于“職場人士紅白喜事負擔程度”的問卷調查,于17日公布了上述結論。
      ??? ??? ?? ????? ? ? ?? ? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? 40? ?? ????? ?? ???, ??? ?? ?? ??? 30? ?????? ?? ???.
      問卷中向參與調查的男女職員們提出了一些開放式問題,諸如平均一個月參加幾次紅白喜事,人情費用支出是多少。結果表明,參加次數最多的是40歲以上的上班族,人情費用支出最高的則是30-40歲的人。
      ????? ???? ??? ?? ??? ???? △20? 1.8? △30? 2.1? △40? ?? 2.3??? ????.
      依年齡段來看,參加紅白喜事的次數分別為:△20-30歲 1.8次 △30-40歲 2.1次 △40歲以上 2.3次。
      ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??(1? ??)? ?? ?? 7?6280??? ????. ?? ???? ???? △20? - 7?1977?(? ? ?? 12?9559?) △30? - 7?9647?(? ? ?? 16?7258?) △40? ??- 7?2263?(? ? ?? 16?6205?)??.
      據調查,參加除家屬以外的同事或朋友的紅白喜事,所要支出的費用(以次為單位)平均為76280韓元。從各個年齡層來看,△20~30歲- 71977韓元(月平均129559韓元) △30~40歲 - 79647韓元(月平均 167258韓元) △40歲以上- 72263韓元(月平均166205韓元)。
      ????? ?? ??????? ???(*????)? ?? 65.9%? '???'? ???. ???? △???(48.7%) △???(33.9%) △??/?? ??(13.9%)? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????.
      對于職場人士最有負擔的紅白喜事(多選),足足有65.9%的人選擇了婚禮。緊隨其后的是△葬禮(48.7%) △周歲宴(33.9%) △花甲宴(13.9%),這些雖然不想參加,但是都是有義務參加的紅白喜事。
      ?? ?? ??? ??? ?? ?? 62.9%? ‘????? ???? ??? ?????’? ???. ‘??? ????’? ?? ???? 22.7%, ‘?? ????? ??’? ?? ???? ? ? ?? ???. ‘????? ??’? ??? 0.5%? ???.
      而且,參與問卷調查的人中有62.9%的人回答道“覺得支出紅白喜事禮金有負擔”,回答“相當有負擔”的人占22.7%,而認為“完全沒有負擔”的一個人都沒有,認為“沒有負擔”的僅僅占0.5%。
      ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? “??? ?? ????, ?? ? ?? ? ??” “??? ?? ????, ???? ?? ?????” “??? ?? ????, ?? ????” ?? ??? ???.
      對于上班族平均人情費用的調查,網友們表示“上班族平均人情費用,扎堆的時候更高”,“上班族平均人情費用,一到春秋季,壓力巨大”,“上班族平均人情費用,已成為隱形負擔”。

      Tag: 白領
      外語教育微信

      論壇新貼