英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人:守護(hù)韓國之美的大收藏家 澗松 全鎣弼

      發(fā)布時間:2016-10-28     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       1937年2月,一位三十歲出頭的朝鮮王朝(????)青年聽說英國的古董收藏家約翰?加德斯比(Gadsby)要在日本東京拍賣20年間踏遍朝鮮王朝和日本各地所收集來的22個高麗青瓷, 便馬不停蹄的跑到日本。拍賣場上有鴨硯、長頸鹿香爐和葡萄圖案的梅瓶等珍奇文物,然而他的視線卻一直無法離開高麗青瓷。
      在以500元高價起價的情況下,他與日本古代美術(shù)品商人山中(yamanaka)進(jìn)行了三天的競拍。這導(dǎo)致高麗青瓷的價格直線上升,最后竟達(dá)到了每套1萬4580元。在1000元錢就可以買到一座磚瓦房的年代,面對這令人瞠目的天價,朝鮮王朝的青年并沒有放棄,而是給加德斯比展示了首爾正在建造的澗松博物館的施工現(xiàn)場,以表示誠心。“韓國的青瓷必須留在韓國”,青年堅(jiān)定的意志感動了加德斯比。最終高麗青瓷以400座磚瓦房的價格--40萬元,現(xiàn)價1200億韓元的價格成交,而全鎣弼也因此被人們尊為守護(hù)祖國文化之魂的人。
       
      1906年,全鎣弼(???)出生在大富豪家庭,1926年畢業(yè)于徽文高中,1929年在日本早稻田大學(xué)獲得學(xué)位。在殖民時期,“朝鮮王朝的青年應(yīng)該有何作為”?這個問題的一直困擾著他。不過自從遇到了從事獨(dú)立運(yùn)動的書法家吳世昌,他的人生出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。“雖然國家淪陷了,但是民族的文化遺產(chǎn)要保留”,看著以此為信念的老師收集歷代書畫家作品,他也暗下決心,要“做一個保護(hù)文化的人”。對于這樣一個弟子,吳世昌取“山谷中的流水與四季長青的松樹”之意,為他取號“澗松(??)”。從此,這個被稱做“澗松”的25歲青年,把自己繼承的約合現(xiàn)價4500億韓元的巨額財(cái)產(chǎn)傾出購買書畫、瓷器、佛像、石玩等文物。
       
      澗松以20倍于磚瓦房的價格--2萬元購得了“青磁象嵌云鶴文梅瓶”,用1萬5千元買入了被用作百姓家香油瓶的“青華白磁鐵砂辰砂菊花文瓶”,花1萬元回收了喊價1千元的“訓(xùn)民正音解例本(???? ???)”。他基本上以市價兩三倍的價錢去購買文物,最終把被盜取后以低價流通的朝鮮王朝文物一一買回。這些文物遠(yuǎn)到高麗時代,近到韓國近代,包括了書畫、雕刻、工藝品等所有類別。可以說“只看澗松的收藏品就可以了解韓國的美術(shù)史” 。
       
       
      然而,因?yàn)槭占奈锘ǖ袅诉^多的財(cái)產(chǎn),全鎣弼營辦的普成初高中在他晚年的時候遇到了財(cái)政危機(jī)。1962年1月,他因急性腎盂炎別世。人們無法理解他收藏“文物”的熱情,甚至認(rèn)為他是個傻子。那么,澗松真的度過了一個傻子般的人生嗎?
       
      每年春暖花開和金秋落葉的時候,坐落于首爾城北洞的澗松美術(shù)館(?????)都舉行會展進(jìn)行國寶的展出。美術(shù)館里有記載了創(chuàng)造韓文的原理和文字使用說明范例的“訓(xùn)民正音解例本”,有被認(rèn)為是高麗青瓷之百美的“青磁象嵌云鶴文梅瓶”,還有代表朝鮮王朝人物風(fēng)俗畫真髓的申潤福作品“蕙園風(fēng)俗圖”等12項(xiàng)國寶、10項(xiàng)寶物和4項(xiàng)首爾市指定文物,是一個聚集了韓民族文化遺產(chǎn)的寶庫。它是由1938年集全鎣弼收藏文物所建的韓國第一所私立博物館“葆華閣(???)”發(fā)展而來的。得益于此,人們可以用心去體會韓國的文化價值,去感受為什么澗松會傾其家產(chǎn)去收集文物,去感受這些文物多么值得驕傲。散盡億萬金而換來韓民族文化財(cái)產(chǎn)的澗松,在日據(jù)時期守護(hù)了代表民族之魂的文物并把它們留給后代。這樣的他,可以說是真正的韓國文物之父。

      Tag: 韓國歷史名人 韓國之美 大收藏家 澗松 全鎣弼
      外語教育微信

      論壇新貼