韓國歷史名人：奠定韓醫學基礎的偉大醫學家 — 許浚

 

公元1596年，朝鮮王朝遭受壬辰倭亂(????)之時，朝鮮王朝的第14代君王宣祖(??)李昖(??)將許浚(??)招入宮內。

 

“連年的戰亂使百姓飽受饑餓與疫病(??)之苦，你去收集所有的處方(??)，編匯成書吧。”

 

國王的意思，是要許浚結束多年來朝鮮王朝的醫生根據中國漢醫學(???)書籍來開處方的歷史，并為百姓編纂一本實用的醫學書籍。許浚經過14年的不斷努力，終于在公元1610年完成了這部醫學巨著。這就是奠定了現在韓醫學的基礎、被看作是世界醫學巨著的《東醫寶鑒(????)》。

 

公元1537年，許浚在京畿道金浦出生，是許碖(??)的庶子(??)。他的爺爺和父親皆為武官，爺爺許琨(??)曾任“慶尚右水使”，父親許碖任龍川府使，然而身為庶子的許浚無法繼承祖業，只能另循他路。許浚30歲出頭時，醫術已經有了相當高的造詣(??)，便進入宮中進行診療。然而他自幼聰穎并通讀經書和歷史書籍，到底為何從醫，又是怎樣學醫，卻沒有留下任何的歷史記錄。我們只能通過宣祖時的儒學家柳希春(???)的文集去猜測他當時的情況。

 

柳希春的文集里，記載了許浚為柳希春及其家人治病的內容，他成功把柳希春臉上的膿瘡治愈了，并被舉薦到了內醫院。公元1573年，他被破格晉升為內醫院正(????)，其官職為正三品。然而他的名字并沒有像醫術那樣廣為人知。公元1575年，他輔助御醫(??)為大王診脈，公元1581年，他奉王命修訂了診脈學的書籍。公元1587年，他與一些御醫共同為王診病，并因治愈大王的病癥而受到鹿皮的賞賜。此后每幾年便會出現有關他的記錄，而真正使他以非凡的醫術名揚天下的，是在公元1590年。

 

 

 

當時的王子光海君(???)因長滿了痘瘡而奄奄一息，其它醫官都不敢輕易去給王子診病，只有許浚勇敢地站出來，并把王子的病醫好了。宣祖因此封他為堂上官通政大夫。在壬辰倭亂時，他因再一次治好光海君的病而被封為醫官的最高官職“崇祿大夫(????)”，其品級為從一品。然而好景不長，公元1608年，宣祖去世，許浚被扣以“藥死大王”之罪而被流配。在許浚一生最艱苦的日子里，他把所有精力都投入到了《東醫寶鑒》的編纂中。

 

《東醫寶鑒》共25卷，25冊，分為五大篇，是一部符合朝鮮王朝百姓的醫書。此書分為內科(??)、外科(??)、婦科(???)、小兒科(???)等部分，各部分下又細分出各種類型的疾病。書中對這些疾病的癥狀以及處方進行了詳細說明，而且附有相關參考資料，可以很方便地比較古今之療法。

 

此外對疾病的治療方法，他不只參考了醫書中所記載的內容，還將民間療法和自己的行醫經驗所總結的秘方也列入其中，使不懂醫學的人也可以很容易地翻閱此書。他把主要的藥物名稱用韓文進行記錄，并附加上各地方對藥物的別稱?！稏|醫寶鑒》集當時東亞各種醫學著作于一體，為改善惡劣的醫療環境和實現醫療的平民化作出了貢獻。《東醫寶鑒》問世115年以后，日本把其25卷25冊全部翻譯出版，而在公元1763年，中國也將其翻譯成中文，并出版達7次之多。2009年7月31日，《東醫寶鑒》成為世界上第一個被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》的醫學書籍。

 

18世紀中葉，在朝鮮王朝的史書《藥坡漫錄》里記載了許浚因為治好大象鼻子而名聲大振的故事。這個故事在傳誦中還被人們添枝加葉(???? ?? ??? ????)。這個傳說的一個版本是，許浚為老虎治病而得到了金針的賞賜。而他又用這枚金針治好了中國皇帝的病，因此之前因治不好天子之病而被下獄的醫官都被放了出來。這些醫官為了報答許浚，就把自己所學的醫術都記在了他的書中，這便是《東醫寶鑒》。這種民間傳說也恰恰證明了許浚在百姓心中的地位。

 

公元1615年，許浚逝世，享年77歲。而他留下了《辟疫神方(????)》、《新纂辟瘟方(?????)》、《脈訣集成(????)》等著作，為朝鮮王朝百姓的健康帶來了醫學根據。