英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人:韓國獨立軍永遠的將軍 — 金佐鎮

      發布時間:2016-11-04     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       金佐鎮(1889~1929),忠清南道洪城人。作為一名民族獨立運動家,他一生憂國憂民,積極開展抗日運動,臨終遺言是“要處理的事情太多,我死在這關鍵的時刻很痛苦"。死后追授建國勛章大韓民國章。
       
       
       
      在黑暗的日本帝國主義統治期間,韓民族對抗強盜、尋求獨立的意志從未間斷。特別是經歷了1919年的三一運動(?? ??)以后,近代朝鮮的獨立運動家受到激勵,他們在中國東北和俄羅斯的普列摩爾斯基地區建立了抗日根據地,震懾日軍。1920年10月20日,日本軍得到消息,在通往長白山(???)的青山里(???)聚集著很多獨立軍戰士。日本立刻出兵一萬從三個方向對青山里進行包圍,而面對這一萬日本兵的獨立軍戰士卻只有2500余人。然而他們耐心等待日本兵進入山谷,鎮定地對日軍發起了猛攻,最后成功殲敵(?? ????)2200余人。至十月末,他們一共進行了十余次的戰斗,節節勝利,為韓國的獨立戰爭史創造了最輝煌的戰績。而帶領人們取得青山里大捷(?????)的這位獨立運動家,正是日本殖民統治的黑暗時期韓國人心中的英雄 — 金佐鎮(???)將軍。
       
      1889年11月14日,金佐鎮出生在忠清南道(????)洪城郡(???)的一個名門之家(???),他從小就展現出一種非凡面貌。也許是延續洪城的一種優良傳統,受高麗時期的崔瑩(??)將軍和朝鮮時期的李舜臣(???)將軍等英雄的影響,金佐鎮從小就認真鉆研軍事書籍并刻苦練習武術(??)。就連他在與鄰家的孩子們一起做游戲時,也在自己的將旗上寫下“抑強扶弱(????)”幾個字,將武學的正道(??)銘刻于心中。
       
      他17歲時招集了家里所有的下人,當眾將他們的賣身契(???? ???)燒掉,并把自家的田地分給了他們。1905年他來到首爾,并進入陸軍武官學校學習,從此他將國家的興亡作為終生目標。從武官學校畢業以后,他又回到了洪城并建立了一所學校,根據“將湖西地區照亮”之意,將學校取名為“湖明學校(????)”。1910年朝鮮被日本帝國主義強行侵占,他便縱身投入到獨立運動中,開始展開抗日活動。
       
       
      他對外運營的“怡昌洋行(????)”,實際上是籌集軍資和聯絡海外的據點。他以首爾的富豪為對象籌集軍資。1911年他被日本警察逮捕,被在監獄里關押了兩年零六個月。出獄后他加入了地下組織—大韓光復團(?????),并轉移到中國的東北地區活動。后來他又在中國東北地區的抗日武裝團體—軍政府北路司令部任第二聯隊長。在三一運動開展的1919年,大韓民國臨時政府(????????)成立,他便任北路軍政署(?????)的總司令官,并利用臨時政府資助的資金設立了士官培訓中心,為光復運動打下了基礎。另外1920年,他在青山里戰斗中殲滅了日本軍的大部隊,并在同年12月上任大韓獨立軍的總司令官。然而青山里大捷卻成為這位將軍人生厄運的一個起點。
       
      在青山里受到重創的日本帝國主義動員了韓半島的駐軍與關東軍以及西伯利亞出兵部隊對中國東北地區的獨立軍部隊進行了全面的攻擊。為了避免無謂的傷亡,金佐鎮將軍把獨立軍轉移到俄羅斯的邊境,并將根據地設立在蘇聯境內。然而蘇聯的紅軍為了避免與日本軍隊的沖突,要求獨立軍自行解除武裝,因此金佐鎮將軍不得不再次回到中國東北地區。1925年他在曾經的渤海國首都—寧古塔(???)建立了名為“新民府(???)”的軍事團體,并與在中國東北地區活動的獨立運動團體合并。此后他擔任該組織的總司令官兼軍事副委員長,親自統領軍事部門,為武裝斗爭打下了堅實的基礎。他一邊在中國東北地區進行獨立運動,一邊向國內派遣秘使與特工隊,使得韓國國內也吹起了獨立運動之風。而1930年1月24日,金佐鎮將軍遭到一個共產主義分子的刺殺(??)后不幸身亡,享年41歲。他在渡過鴨綠江(???)時寫下了下面這首詩。
       
      ??? ??? ?? ?? ?? ? ???
      刀頭風動關山月,
       
      ??? ??? ??? ??? ????
      劍末霜寒故國心,
       
      ??? ?????? ??? ? ???
      三千槿域倭何事,
       
      ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???
      不斷腥塵一掃尋。
       
      留下這些悲壯的文字以后,滿懷報國之心的金佐鎮將軍最終也沒能看到祖國光復的那一天就與世長辭(????)了。但在他領導下創造的青山里大捷,卻為日本帝國主義壓迫下的韓國帶來了獨立的勝利曙光。歷史最終沒有辜負金佐鎮將軍的努力,1945年韓國因日本無條件投降而成功光復。如果將漫長的韓國抗日斗爭史比作一個星座(???),那么這其中最耀眼的星星,就是金佐鎮將軍了。

      Tag: 韓國歷史名人 韓國獨立軍 永遠的將軍 金佐鎮
      外語教育微信

      論壇新貼