英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人:朝鮮王朝的實景畫壇巨匠 — 金弘道

      發(fā)布時間:2016-11-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       金弘道是朝鮮畫家,號檀園、丹邱、西湖、高眠居士。山水畫、人物畫、花鳥畫無不擅長,于風(fēng)俗畫尤為精到。他常以幽默與諷刺的手法描繪庶民生活,成為鄭鄯以后的李朝畫壇巨匠。畫作多描繪山水、花鳥 、人物。以幽默與諷刺手法表現(xiàn)貧民生活的風(fēng)俗畫,尤其被人稱道。
       
       
      在朝鮮王朝后期,文化的重要核心是“實學(xué)(??)”和“實景(??)”。17世紀(jì)時,年輕的秀才(??)大都致力于研究富民強國的“實學(xué)”,檀園(??)金弘道(???)是將實景畫風(fēng)推向輝煌的畫壇巨匠(????)。當(dāng)時從人們的生活場景到人物的肖像畫(???),金弘道描繪了朝鮮時代的一幅幅風(fēng)貌,使風(fēng)俗畫(???)得到了很大發(fā)展。
       
      “檀園自小學(xué)習(xí)繪畫,無所不能。出自他手的人物、山水、仙佛、花果、禽蟲、魚蟹,皆屬妙品。與古人相比,蓋無人能及。尤其善于繪寫世俗之貌,如街道、商鋪、市場等畫,無不令人拍案叫絕(??? ??? ????)。若非用真心與博學(xué)去領(lǐng)悟千古之妙,怎能達到如此境界?”
       
       
       
      這是朝鮮王朝后期著名的書畫評論家姜世晃(???)為金弘道撰寫傳記中的評價。而這位姜世晃也正是將金弘道引入書畫界的老師。
       
      1745年,金弘道出生于京畿道的安山。他出身于名門望族(?? ??),祖父是領(lǐng)議政(???),父親是禮曹判書。因此他從七歲開始就接受了18世紀(jì)的藝術(shù)巨匠姜世晃的指導(dǎo)。從其曾祖父曾為萬戶侯(???)的記錄來看,可以推斷出他的家庭本為武官,后中落至中等階級,而他則以出色的畫技很早就出名了。雖然對此沒有留下任何紀(jì)錄,但當(dāng)時正過著蟄居生活(?? ??)的姜世晃能夠收下這樣一個年僅七歲的弟子,其能力可見一斑(???? ?? ??? ??? ? ??)。就像“檀園記”里所描述的,無論是山水畫、還是風(fēng)俗畫,金弘道都十分拿手。可以說金弘道是一個令老師十分有成就感(???)的弟子。
       
      后來姜世晃舉薦金弘道為圖畫署(???)的畫員,金弘道以過人的天賦在二十歲前就進入了全國最權(quán)威的圖畫署,與這些最優(yōu)秀的畫匠們共事。1765年,英祖(??)七十一歲時,為了慶祝英祖的年紀(jì)開始邁向“八十歲”,取“望八(??)”之意,金弘道獨自完成了賀喜圖,其作畫的實力也得到了認可。1771年,他親手為當(dāng)時的王孫,即后來的正祖(??)繪制了肖像畫。十年之后,他又為這位已經(jīng)即位的正祖繪制肖像畫,他的職業(yè)生涯也是節(jié)節(jié)高升。
       
      他年過三十以后,找他求畫的人很多,他家里的綢緞也堆積如山(????? ?? ??),人們在他的家門前排隊等待,可謂“門庭若市(??? ??? ??? ?? ?? ??????)”。因此他連吃飯、睡覺的時間都沒有。從這里不難看出他作畫的能力已經(jīng)名滿天下(??? ??? ??? ?? ????)。
       
      不但如此,正祖還授予他慶尚道安東的“安奇察訪”一職,獲得了一般畫員難以企及的榮譽。他一邊為官,一邊深入到百姓生活中。每到寒食節(jié)或清明、端午等節(jié)日,他都會與百姓一起進行摔跤等活動,而他也把這些瞬間用自己的畫記錄下來,這些畫也就是后來他留下的“摔跤”、“紡織”和“書堂”等作品。此外,金弘道可以十分靈活地控制線條的粗細和運筆的速度,他的作品中,人物的表情也都十分生動。因此,他的作品已經(jīng)不僅僅是簡單的風(fēng)俗畫,而是“透視”朝鮮王朝人們生活的一個很重要的資料。
       
      金弘道將百姓們的生活如實的描繪成畫,由此也成為朝鮮王朝畫壇里的中心人物。金弘道辭去官職以后,又致力于創(chuàng)作花鳥畫和寫實畫等類別。1788年,他奉正祖之命紀(jì)行于金剛山(???)和嶺東(??)一帶,并將中途的名勝古跡作于畫中。后來,正祖將父親之墓遷往華城(??)時,曾命令建造顯隆園,而金弘道就參加了顯隆園里龍珠寺(???)內(nèi)后佛幀畫的制作。他在許多方面都貢獻了自己繪畫制作的能力。與此同時,他受到了來自西方的新思潮(???)的影響,果敢地進行新的嘗試和挑戰(zhàn)。他年過五旬,大膽使用毫無修飾的線條創(chuàng)作了《海山仙鶴圖》、《馬上聽鶯圖》、《洗馬》等作品,展現(xiàn)出了大家風(fēng)范。金弘道雖在作畫上已經(jīng)達到至高境界,但在生活上卻略顯不足,他晚年生活十分潦倒。
       
      他去世的年份沒有留下任何紀(jì)錄,從1805年12月他寫了最后一封信之后就再沒有作品出現(xiàn)來推斷,他大約在1806年離世,享年(??)62歲。他外貌清秀(????)而又樂于吹笛彈琴,他來到世間用自己精妙的手法為人們留下了朝鮮王朝一幅又一幅美麗的作品,從來都給人一種不拘世事神仙一樣的感覺,他后來會不會是去了神仙居住的地方呢?

      Tag: 韓國歷史名人 實景畫壇巨匠 金弘道
      外語教育微信

      論壇新貼