英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國歷史名人:韓國歷史上最受尊敬的君王 — 世宗大王

      發布時間:2016-12-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       李裪,字元正,被譽為“圣君世宗”。世宗自小喜愛讀書,以精通儒學而著稱,在位期間創立了訓民正音,結束了韓國數千年來沒有自己文字與語言的歷史。韓國發行的一萬韓元正面,圖案為世宗大王頭像,以資紀念。韓國和朝鮮對世宗大王都評價甚高.

      美國科學專刊《發現(?????)》在1994年第6期曾經這樣描述了一種文字:“全世界范圍內正在使用中的文字中最具獨創性(???)和效率性”;而美國著名的語言學家賈德•戴蒙教授和英國的語言學家杰弗里•桑普森也對這種文字贊不絕口(???? ????),他們認為這是“世界上最具科學性(???)的文字,是人類積累的最偉大文化成就之一”。獲得如此高評價的文字,正是已經誕生了564年的韓文(??)。

      韓文問世(????)于1446年陰歷9月,并在之后不斷散發出耀眼光芒。它是在愛民如子(??? ?? ???? ??)的世宗大王(????)的主推下創立的。在語言學領域最具權威的英國牛津大學(???? ??)曾對世界上現存的語言進行了有關科學性、合理性和獨創性的評估,結果韓文被排在所有文字中的第一位。1997年,韓文擊敗英文和日文,成功注冊為聯合國教科文組織(????)的“世界文化遺產(??????)”。

      1397年5月15日,世宗作為朝鮮王朝太宗的第三個兒子誕生。按照朝鮮王室的傳統,他本不能成為太子(???)。然而大王子“讓寧大君(????)”因行事怪異而招致民怨沸騰(??? ??? ???),后二王子又將太子之位讓于他的三弟,因此1418年,世宗被冊封為王太子(???? ????)。同年8月,他受父親太宗的禪讓(??),在22歲時登基成王。太宗在讓位給世宗時,曾這樣囑咐道:“以前所有的暴政都由我來背負,你去開創一個太平的年代吧。”太宗運用軍事力量掃除了年幼的世子與鄭道傳(???)的障礙,成功地掌握了實權并登上王位。然而以武力作為根基的太宗時代是一個非常恐怖的王朝。因此他非常希望聰明而慎重、處事積極果斷的三兒子能夠建立一個太平的王朝(??)。尊其父王之意,世宗開辟了朝鮮王朝鼎盛時期。

      世宗從小就酷愛讀書,很多經書都要讀上百遍。在他即位第二年,也就是公元1420年,他建立了研究學問的中心機構“集賢殿(???)”,并招集了很多賢才去研究儒教國家的發展方向。得益于此,適合韓國本土的農業書籍“農事直說”和以產自韓國山川的藥材為主要治療手法的書籍“鄉藥集成方(?????)”等著作也相繼問世,有關官僚、租稅(??)、刑法(??)等制度綱領也有了相應的完善。

      與他的父親不同,世宗幾乎所有的國政都是通過朝會而決定。他不但努力追求王權和臣權的和諧,在疆域的擴張上也投入了很多精力。他派崔潤德到鴨綠江(???)地區,派金宗瑞(???)到圖們江(???)地區,從而驅趕女真勢力,后又建設了4郡6鎮,并以此做為朝鮮王朝北部的國境。

      另外在科學技術上,他也絲毫沒有掉以輕心(???? ?? ???)。他下令制作的測雨儀比西方要早200余年,他還制作了海鐘和水鐘去改善百姓的實際生活。他任用樸堧(??)引進中國的宮廷禮樂,并按朝鮮時代的樂律將其整理與發展。他在位期間,在不同的領域有著許許多多的成就。然而令他最受人們尊敬的一面,則是能讓他實現如此多業績的堅定的基本政治哲學。

      世宗大王在位期間最常說的一句話就是:“民為國之本,亦為君之天”。他愛民如子,為創建一個受益于百姓的國家而鞠躬盡瘁(??? ??? ? ?? ???)。而最能表現他這種精神的一舉,就是他創立了“訓民正音”。在當時韓民族雖然已經歷了數千年的歷史,但朝鮮王朝的百姓沒有自己的文字,只能借用漢字(??)來記事。而普通的百姓因無法正常識讀漢字而深受其苦。因此為了不識漢字的百姓也可以識讀文字,他招集當時的學者根據基本發音創造了子音(??)和28個母音(??),又根據這些創立了可直接識讀并書寫,既便利而又具有獨創性的韓文。

      然而這一創作過程曾遭到很多人的反對,他們認為,“朝鮮王朝一直以來延用中國的制度和文獻,如果突然使用自己的語言和文字,會刺激中國。而且漢字已經存在官方的讀音,所以不再需要韓文。”為了爭取民族的自主性并追求以民為本的實用效果,世宗大王認為創造韓文非常必要。在他的堅持推行下,終于在1446年陰歷9月,將意為“教授百姓正確發音”的“訓民正音(????)”頒布于天下。韓文的出現,給百姓的生活帶來了很多方便。而以韓文創作的小說也開始產生并發展起來,為朝鮮王朝文學的發展奠定了基礎。
      世宗大王在諸多領域都有著不小的成就。然而他在30歲出頭時就患了風疾,并在1450年走完了一生,享年(??)54歲。他以“讓我的臣民(??)生活得更好”為信念,堅持理想主義(????)的儒教政治,在15世紀的朝鮮王朝里創下了驚人業績。他死后被人們尊稱為大王,在今天的首爾光化門廣場(?????)上,依然矗立著他的銅像。


      Tag: 韓國歷史名人 最受尊敬的君王 世宗大王
      外語教育微信

      論壇新貼